WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Asgaros Forum is the best forum-plugin for WordPress! It comes with dozens of features in a beautiful design and stays simple and fast.

WordPress.org Plugin Page

Asgaros Forum
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

53%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 96%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 96%	488	9	0	23
Stable Readme (latest release) 13%	66	2	468	0
Development (trunk) 96%	488	9	0	24
Development Readme (trunk) 13%	66	266	203	1

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Li-An Latest translation: 2 years ago	Total 688 Translated 674 Suggested 0 Fuzzy 14 Per project Development (trunk): 334 327 0 7 Development Readme (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 326 319 0 7 Stable Readme (latest release): 14 14 0 0
sudoer Latest translation: 3 years ago	Total 337 Translated 69 Suggested 0 Fuzzy 268 Per project Development Readme (trunk): 301 35 0 266 Stable Readme (latest release): 36 34 0 2
drixe Latest translation: 4 years ago	Total 89 Translated 87 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 40 39 0 1 Stable (latest release): 49 48 0 1
Editor Jenny Dupuy Latest translation: 6 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 30 30 0 0
pokertour Latest translation: 5 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 7 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
Damien Pochon Latest translation: 2 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Development Readme (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0 Stable Readme (latest release): 7 7 0 0
doczimute Latest translation: 11 months ago	Total 22 Translated 0 Suggested 22 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 0 22 0
Asgaros Latest translation: 7 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Romain22 Latest translation: 3 months ago	Total 20 Translated 0 Suggested 20 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 20 0 20 0
Editor fxbenard Latest translation: 2 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
MaximusGDN Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 3 2 0 1 Development Readme (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 3 2 0 1 Stable Readme (latest release): 6 6 0 0
desben Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Editor Sébastien SERRE Latest translation: 2 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Editor Jb Audras Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Charlie Merland Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0
TheKillian Latest translation: 5 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
kaon68 Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
updownbe Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0
ikiu91 Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
jeromext Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
bsajie Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
JoomUnited Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
william Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Xavier Borderie Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Dominik Rauch Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
devede Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 0 2 0
Victor Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 0 2 0
Oaz Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 0 1 0
mikejpr Latest translation: 7 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Li-An

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.