WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Boost audience engagement & lead generation with AcyMailing, an all-in-one newsletter automation tool for your marketing success.

WordPress.org Plugin Page

AcyMailing – An Ultimate Newsletter Plugin and Marketing Automation Solution for WordPress
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

99%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 99%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 99%	2,831	6	6	12
Stable Readme (latest release) 98%	63	0	1	1
Development (trunk) 99%	2,831	6	17	2
Development Readme (trunk) 98%	63	0	1	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Didier Demory Latest translation: 9 months ago	Total 3,056 Translated 3,048 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 1,524 1,520 0 4 Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 1,522 1,518 0 4 Stable Readme (latest release): 5 5 0 0
AcyMailing Newsletter Team Latest translation: 8 months ago	Total 2,241 Translated 2,237 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 1,100 1,098 0 2 Development Readme (trunk): 21 21 0 0 Stable (latest release): 1,099 1,097 0 2 Stable Readme (latest release): 21 21 0 0
jeremyacy Latest translation: 7 days ago	Total 297 Translated 295 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 112 112 0 0 Development Readme (trunk): 35 35 0 0 Stable (latest release): 114 113 1 0 Stable Readme (latest release): 36 35 1 0
Editor Laurent MILLET Latest translation: 6 months ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
Colissimo Latest translation: 6 months ago	Total 45 Translated 45 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
Editor Jenny Dupuy Latest translation: 3 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 3 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Bruno Tritsch Latest translation: 4 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
Alexandre - AcyMailing Newsletter Team Latest translation: 2 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
roumi Latest translation: 4 weeks ago	Total 11 Translated 0 Suggested 11 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 11 0 11 0
drixe Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
sandrinerodrigues Latest translation: 6 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
jsmansart Latest translation: 6 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 0 2 0
michelballassephotographie Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.