WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Sydney is a powerful business theme that provides a fast way for companies or freelancers to create an awesome online presence. As well as being fully compatible with Elementor, Sydney brings plenty of customization possibilities like access to all Google Fonts, full color control, layout control, logo upload, full screen slider, header image, sticky navigation and much more. Also, Sydney provides all the construction blocks you need to rapidly create an engaging front page. Looking for a quick start with Sydney? With just a few clicks, you can import one of our existing demos (https://athemes.com/sydney-demos/)

WordPress.org Theme Page

Sydney
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

100%

The initial language pack for the theme will be generated when 90% of the project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Sydney 100%	1,094	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Javier Esteban Latest translation: 2 years ago	Total 455 Translated 455 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 455 455 0 0
Editor Nilo Velez Latest translation: 4 weeks ago	Total 129 Translated 129 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 129 129 0 0
Editor Luis Rull Latest translation: 1 year ago	Total 107 Translated 107 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 107 107 0 0
Editor María Cortés Latest translation: 9 months ago	Total 88 Translated 88 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 88 88 0 0
Yordan Soares Latest translation: 4 years ago	Total 63 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 63 63 0 0
Editor Fernando Tellado Latest translation: 4 months ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 49 49 0 0
claudiayme Latest translation: 8 years ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 49 49 0 0
leemon Latest translation: 4 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 46 46 0 0
samuriosa Latest translation: 8 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 11 11 0 0
Editor Santiago Becerra Latest translation: 2 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 8 8 0 0
Oscar Abad Folgueira Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 7 7 0 0
Jesús Amieiro Latest translation: 1 month ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 4 4 0 0
Jose Conti Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 4 4 0 0
Verónica Couso Latest translation: 10 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 4 4 0 0
Lúa Louro Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 3 3 0 0
Marc Armengou Latest translation: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 3 3 0 0
bleuhawk Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 2 2 0 0
JuanM Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 2 2 0 0
cgarde Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 1 1 0 0
Kathryn Presner Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 1 1 0 0
Rafa Ramos Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Sydney: 1 1 0 0