WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

97%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
Stable (latest release) 100%	5,159	0
Stable Readme (latest release) 50%	142	142
Development (trunk) 100%	5,159	0
Development Readme (trunk) 50%	142	142

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Javier Esteban Latest translation: 2 years ago	Total 5,948 Translated 5,948 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,704 1,704 0 0 Development Readme (trunk): 112 112 0 0 Stable (latest release): 4,012 4,012 0 0 Stable Readme (latest release): 120 120 0 0
giowebmaster Latest translation: 7 years ago	Total 1,269 Translated 1,269 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,266 1,266 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Beatriz Latest translation: 2 weeks ago	Total 1,054 Translated 1,054 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 513 513 0 0 Development Readme (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 513 513 0 0 Stable Readme (latest release): 14 14 0 0
Editor Fernando Tellado Latest translation: 4 months ago	Total 573 Translated 573 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 539 539 0 0 Development Readme (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Editor Nilo Velez Latest translation: 2 weeks ago	Total 528 Translated 528 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 267 267 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 257 257 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Editor María Cortés Latest translation: 3 months ago	Total 456 Translated 456 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 227 227 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 227 227 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Luis Rull Latest translation: 6 months ago	Total 181 Translated 181 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 103 103 0 0 Stable (latest release): 78 78 0 0
Juanjo ReSa Latest translation: 6 years ago	Total 138 Translated 138 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 136 136 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0
Moisés Muñoz Latest translation: 6 years ago	Total 99 Translated 99 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 99 99 0 0
Editor Santiago Becerra Latest translation: 2 weeks ago	Total 64 Translated 64 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 41 41 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
delwark Latest translation: 3 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 52 52 0 0
Gerardo Balboa Latest translation: 6 years ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 43 43 0 0
camilobuitrago Latest translation: 11 months ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Roberto Gallego Latest translation: 5 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0
richireo2016 Latest translation: 8 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0
Lúa Louro Latest translation: 8 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0
cfonate Latest translation: 6 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
el_chapiro Latest translation: 1 year ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
asalafa Latest translation: 7 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0
aplazap Latest translation: 6 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
sasiow Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0
JSousa Latest translation: 10 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Juan Hernando Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0
madochu Latest translation: 4 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0
x8681364 Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
iulianasagaidak Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0
chelseakleinsasser Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0
raulmateos Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0
mbrsolution Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
lukcomunicacion Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Alessandro Degiusti Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
mitricua Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
japbujan Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Jose Bescos Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
alfonsosiloniz Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
camilomejia Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
JaviR Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
danimcasas Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Antonio Villegas Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
acosior Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Yordan Soares Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
greenlab Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
jesusmanzano Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.