WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Powerful, easy to use ecommerce shopping cart for WordPress. Sell on Facebook and Instagram. iPhone & Android apps. Superb support.

WordPress.org Plugin Page

Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

86%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
Stable (latest release) 100%	689	0
Stable Readme (latest release) 40%	78	121
Development (trunk) 100%	689	0
Development Readme (trunk) 40%	78	121

Translation Contributors

Contributor	Translations
mbrsolution Latest translation: 6 months ago	Total 1,052 Translated 1,052 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 499 499 0 0 Development Readme (trunk): 28 28 0 0 Stable (latest release): 497 497 0 0 Stable Readme (latest release): 28 28 0 0
Editor Javier Esteban Latest translation: 5 months ago	Total 293 Translated 293 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 141 141 0 0 Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 143 143 0 0 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart Latest translation: 3 years ago	Total 87 Translated 87 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 43 43 0 0 Stable Readme (latest release): 44 44 0 0
Editor Fernando Tellado Latest translation: 1 year ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
chmaculus Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
leemon Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Nilo Velez Latest translation: 2 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Santiago Becerra Latest translation: 1 month ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Luis Rull Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Twitter Translations Team Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
esmerlin Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.