Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.

WordPress.org Plugin Page

  • WooCommerce
  • Spanish (Argentina)
  • Español de Argentina
  • es_AR
  • Locale Glossary
68%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 69%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 69% 8,279 59 3,474 37 0
Stable Readme (latest release) 47% 41 23 25 0 0
Development (trunk) 68% 8,244 60 3,760 3 0
Development Readme (trunk) 11% 41 23 324 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Mauricio Lopez Latest translation: 9 months ago
Total

7,564

Translated

7,450

Suggested

0

Fuzzy

114

Per project Development (trunk):

3,705

3,670

0

35

Development Readme (trunk):

59

37

0

22

Stable (latest release):

3,741

3,706

0

35

Stable Readme (latest release):

59

37

0

22
ezfepo Latest translation: 3 years ago
Total

2,135

Translated

2,131

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1,068

1,067

1

0

Stable (latest release):

1,067

1,064

3

0
Editor
Carlos Coria Latest translation: 1 year ago
Total

1,168

Translated

1,152

Suggested

0

Fuzzy

16

Per project Development (trunk):

583

576

0

7

Development Readme (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

581

574

0

7

Stable Readme (latest release):

2

1

0

1
federicofreiberger Latest translation: 5 years ago
Total

732

Translated

726

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

362

359

0

3

Stable (latest release):

370

367

0

3
Gustavo Troisi Latest translation: 4 years ago
Total

714

Translated

702

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

357

351

0

6

Stable (latest release):

357

351

0

6
cuervo83 Latest translation: 4 years ago
Total

253

Translated

253

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

122

122

0

0

Stable (latest release):

131

131

0

0
Editor
Agustin Barrientos Latest translation: 4 years ago
Total

172

Translated

172

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

86

86

0

0

Stable (latest release):

86

86

0

0
maxcaluva Latest translation: 4 years ago
Total

121

Translated

121

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

57

57

0

0

Stable (latest release):

64

64

0

0
localipsum Latest translation: 1 year ago
Total

91

Translated

91

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

46

46

0

0

Stable (latest release):

45

45

0

0
lulirosset Latest translation: 6 years ago
Total

88

Translated

88

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

44

44

0

0

Stable (latest release):

44

44

0

0
Gastón Ortiz Latest translation: 6 months ago
Total

86

Translated

49

Suggested

33

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

26

24

0

2

Stable (latest release):

60

25

33

2
Cuambaz Latest translation: 4 years ago
Total

82

Translated

82

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

43

43

0

0

Stable (latest release):

39

39

0

0
tonella Latest translation: 2 years ago
Total

76

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

38

38

0

0

Stable (latest release):

38

38

0

0
finnpe Latest translation: 4 years ago
Total

57

Translated

56

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

30

29

1

0

Stable (latest release):

27

27

0

0
Germán Cornejo Latest translation: 3 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

23

23

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0
facundocampos Latest translation: 3 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0
Pavel Müller Latest translation: 5 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

18

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0
foxer04 Latest translation: 6 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
Juan Aldasoro Latest translation: 7 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
fingolfin1 Latest translation: 6 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Elio Rivero Latest translation: 8 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Florentino Latest translation: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
acalfieri Latest translation: 1 year ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
sebaherrera Latest translation: 7 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0
deimon777 Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Nelson Flores Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
sergiomar73 Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
leleco Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
hjfraindar Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
jjlarrea Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
David Perez Latest translation: 1 year ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
eldba Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
matiascampo Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
wcorzo Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
lokoyo Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gabrielfioravanti Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
gastonframirez Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
matiasduga Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
arixv Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
novis Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Gustavo Cieslar Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Michael Tieso Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Joss Latest translation: 10 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

1

0

1

0
taotaopaipai Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.