WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.3 in the WordPress repository.

5.3.x
English (UK)
en_GB
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
5.3.x 100%	3,694	0	0	0	0
Continents & Cities 0%	0	0	0	0	0
Administration 100%	2,970	0	0	0	0
Network Admin 100%	316	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Simon Dickson Latest translation: 5 years ago	Total 2,474 Translated 2,474 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 924 924 0 0 Administration: 1,550 1,550 0 0
Editor Gary Jones Latest translation: 1 year ago	Total 1,361 Translated 1,361 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 826 826 0 0 Administration: 535 535 0 0
barnez Latest translation: 7 years ago	Total 676 Translated 676 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 505 505 0 0 Administration: 171 171 0 0
luciano-croce Latest translation: 5 years ago	Total 481 Translated 481 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 299 299 0 0 Administration: 182 182 0 0
Annabelle W Latest translation: 7 years ago	Total 366 Translated 366 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 293 293 0 0 Administration: 73 73 0 0
craigcac Latest translation: 9 years ago	Total 363 Translated 363 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 360 360 0 0 Administration: 3 3 0 0
Editor Mark Robson Latest translation: 6 months ago	Total 243 Translated 243 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 128 128 0 0 Administration: 115 115 0 0
danieltj Latest translation: 6 years ago	Total 178 Translated 178 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 79 79 0 0 Administration: 99 99 0 0
donty Latest translation: 9 years ago	Total 134 Translated 134 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 48 48 0 0 Administration: 86 86 0 0
Editor David Artiss Latest translation: 5 years ago	Total 123 Translated 123 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0 Administration: 122 122 0 0
mattyrob Latest translation: 6 years ago	Total 73 Translated 73 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 73 73 0 0
webaware Latest translation: 5 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 51 51 0 0 Administration: 1 1 0 0
LoreleiAurora Latest translation: 8 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 26 26 0 0
Stephen Edgar Latest translation: 9 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 20 20 0 0
phillprice Latest translation: 13 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 3 3 0 0 Administration: 17 17 0 0
Siobhan Latest translation: 11 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 14 14 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) Latest translation: 6 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 10 10 0 0
bobbingwide Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 7 7 0 0
cubecolour Latest translation: 13 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
getsnoopy Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 4 4 0 0
Dave Pullig Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
jdforrester Latest translation: 13 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
qaws Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 3 3 0 0
Tarei King Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 2 2 0 0
Editor Paul Wong-Gibbs Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Akari Shex Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Iceable Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Ghaem Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Caesar Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Peter Westwood Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
alexhadley Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Dangthrimble Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
fabienne1972 Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
thejameybear Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Matheus Martins Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Hugh Lashbrooke Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Marin Atanasov Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
a4jp Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
interconnectit Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.3.x: 1 1 0 0
Mehraz Morshed Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0