Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.

WordPress.org Plugin Page

30%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 30%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 30% 957 27 2,115 100 10
Stable Readme (latest release) 36% 14 0 25 0 0
Development (trunk) 30% 955 25 2,251 1 0
Development Readme (trunk) 36% 14 0 25 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Evangelos Athanasiadis Latest translation: 1 year ago
Total

531

Translated

521

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

263

258

0

5

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

264

259

0

5

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor
Lena Stergatou Latest translation: 4 months ago
Total

364

Translated

361

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

179

177

0

2

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

183

182

0

1

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
jospk Latest translation: 4 years ago
Total

335

Translated

325

Suggested

1

Fuzzy

9

Per project Development (trunk):

170

165

1

4

Stable (latest release):

165

160

0

5
Editor
Vagelis Latest translation: 2 years ago
Total

261

Translated

249

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

129

123

0

6

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

130

124

0

6

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor
Theo Gkitsos Latest translation: 2 years ago
Total

150

Translated

146

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

75

73

0

2

Stable (latest release):

75

73

0

2
Eftichia Mavridaki Latest translation: 2 years ago
Total

119

Translated

114

Suggested

1

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

59

57

0

2

Stable (latest release):

60

57

1

2
katrine29 Latest translation: 1 year ago
Total

111

Translated

8

Suggested

99

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

5

4

0

1

Stable (latest release):

106

4

99

3
Editor
Zisis Folias Latest translation: 6 years ago
Total

72

Translated

72

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

36

36

0

0
leyterhs gekas Latest translation: 2 years ago
Total

50

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

25

23

0

2

Stable (latest release):

25

23

0

2
Editor
Konstantinos Galanakis Latest translation: 7 years ago
Total

32

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

16

15

0

1

Stable (latest release):

16

15

0

1
Evangelia Pappa Latest translation: 3 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

10

10

0

0

Stable Readme (latest release):

10

10

0

0
dimis Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Vangelis Chirmpilidis Latest translation: 4 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
geopal Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Christos Pontikis Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor
Kostas Vrouvas Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Elli Mouchtari Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.