WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.

WordPress.org Plugin Page

Gutenberg
German
Deutsch
de_DE
Locale Glossary

99%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project	Translated	Waiting
Stable (latest release) 100%	3,209	0
Stable Readme (latest release) 100%	39	0
Development (trunk) 99%	3,228	4
Development Readme (trunk) 100%	39	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Angelika Reisiger Latest translation: 5 months ago	Total 2,409 Translated 2,409 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,200 1,200 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1,207 1,207 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Johannes Jülg Latest translation: 6 days ago	Total 2,386 Translated 2,386 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,194 1,194 0 0 Development Readme (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 1,168 1,168 0 0 Stable Readme (latest release): 12 12 0 0
Editor transl8or Latest translation: 12 months ago	Total 739 Translated 739 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 383 383 0 0 Stable (latest release): 356 356 0 0
Editor Jens Ratzel Latest translation: 1 month ago	Total 318 Translated 318 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 146 146 0 0 Development Readme (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 152 152 0 0 Stable Readme (latest release): 10 10 0 0
strarsis Latest translation: 2 years ago	Total 264 Translated 264 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 121 121 0 0 Stable (latest release): 143 143 0 0
Editor Presskopp Latest translation: 5 months ago	Total 243 Translated 243 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 121 121 0 0 Stable (latest release): 122 122 0 0
Niels Lange Latest translation: 2 years ago	Total 45 Translated 45 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Development Readme (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0 Stable Readme (latest release): 15 15 0 0
cyrfer Latest translation: 5 days ago	Total 33 Translated 29 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 15 4 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
Editor Sören Wünsch Latest translation: 7 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Editor KittMedia Latest translation: 5 months ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Benjamin Zekavica Latest translation: 9 months ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
togir Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
mdibella Latest translation: 11 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
mr.brain Latest translation: 3 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.