WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Get together safely, in your own way, in WordPress.

WordPress.org Plugin Page

BuddyPress
German
Deutsch
de_DE
Locale Glossary

73%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 74%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 74%	2,513	5	793	70
Stable Readme (latest release) 28%	24	8	54	0
Development (trunk) 74%	2,513	5	863	0
Development Readme (trunk) 28%	24	8	54	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Sven Wagener Latest translation: 2 years ago	Total 2,255 Translated 2,244 Suggested 0 Fuzzy 11 Per project Development (trunk): 1,118 1,115 0 3 Development Readme (trunk): 9 7 0 2 Stable (latest release): 1,118 1,115 0 3 Stable Readme (latest release): 10 7 0 3
konnektiv Latest translation: 1 year ago	Total 787 Translated 787 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 392 392 0 0 Stable (latest release): 395 395 0 0
cyrfer Latest translation: 2 hours ago	Total 744 Translated 674 Suggested 70 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 337 337 0 0 Stable (latest release): 407 337 70 0
Editor René Schodder Latest translation: 10 months ago	Total 331 Translated 331 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 165 165 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 164 164 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Johannes Jülg Latest translation: 2 hours ago	Total 296 Translated 296 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 148 148 0 0 Stable (latest release): 148 148 0 0
Editor Bernhard Kaindl Latest translation: 1 year ago	Total 271 Translated 260 Suggested 0 Fuzzy 11 Per project Development (trunk): 124 123 0 1 Development Readme (trunk): 12 7 0 5 Stable (latest release): 124 123 0 1 Stable Readme (latest release): 11 7 0 4
Editor Christian Rüggeberg Latest translation: 7 years ago	Total 136 Translated 136 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 68 68 0 0 Stable (latest release): 68 68 0 0
Editor Jens Ratzel Latest translation: 4 years ago	Total 82 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 41 40 0 1 Stable (latest release): 41 40 0 1
Benjamin Zekavica Latest translation: 4 months ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 36 36 0 0 Stable (latest release): 36 36 0 0
charlottekonnektiv Latest translation: 2 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
Editor Birgit Olzem Latest translation: 9 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
w3bm4st3rtz1m4s Latest translation: 1 year ago	Total 20 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development Readme (trunk): 10 9 0 1 Stable Readme (latest release): 10 9 0 1
micky007 Latest translation: 1 year ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
TobiasBg Latest translation: 9 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
reitermarkus Latest translation: 9 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Matthias Pfefferle Latest translation: 1 year ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
bgermann Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Stephanie Wiermann Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Angelika Reisiger Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor m266 Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Mario Angermann Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
palatino Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Bego Mario Garde Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Alex Kirk Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
futurelook Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Frank Neumann-Staude Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Torsten Landsiedel Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Pascale Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.