WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Create a complete WordPress backup easily. Schedule automatic backups, store securely, and restore effortlessly with the best WordPress backup plugin!

WordPress.org Plugin Page

BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin
German
Deutsch
de_DE
Locale Glossary

77%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 95%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated
Stable (latest release) 95%	1,032	3	51
Stable Readme (latest release) 16%	50	2	262
Development (trunk) 95%	1,032	3	51
Development Readme (trunk) 16%	50	2	262

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Christian Sabo Latest translation: 5 years ago	Total 1,548 Translated 1,538 Suggested 0 Fuzzy 10 Per project Development (trunk): 721 718 0 3 Development Readme (trunk): 52 50 0 2 Stable (latest release): 723 720 0 3 Stable Readme (latest release): 52 50 0 2
cyrfer Latest translation: 2 weeks ago	Total 158 Translated 158 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 79 79 0 0 Stable (latest release): 79 79 0 0
Editor chrissydeppe Latest translation: 6 years ago	Total 124 Translated 124 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 62 62 0 0 Stable (latest release): 62 62 0 0
WebCodePoet Latest translation: 4 years ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0
Editor Johannes Jülg Latest translation: 1 month ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0
Editor Christina Fuchs Latest translation: 5 years ago	Total 68 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 35 35 0 0 Stable (latest release): 33 33 0 0
Editor Simon Kraft Latest translation: 3 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Stable (latest release): 20 20 0 0
Editor Birgit Olzem Latest translation: 9 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
TobiasBg Latest translation: 9 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Editor Daniel Hüsken Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
reitermarkus Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
palatino Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
bgermann Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Bego Mario Garde Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor m266 Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Torsten Landsiedel Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
MrBookolin Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Alex Frison Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.