Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.

WordPress.org Plugin Page

  • WooCommerce
  • German (Switzerland)
  • Deutsch (Schweiz)
  • de_CH
  • Locale Glossary
95%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 98% 11,669 9 142 52 0
Stable Readme (latest release) 0% 0 0 20 71 0
Development (trunk) 95% 11,560 18 486 1 0
Development Readme (trunk) 0% 0 0 319 71 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Nick Weisser Latest translation: 4 weeks ago
Total

20,210

Translated

20,134

Suggested

51

Fuzzy

25

Per project Development (trunk):

9,386

9,370

0

16

Stable (latest release):

10,824

10,764

51

9
Editor
Ulrich Latest translation: 4 years ago
Total

1,612

Translated

1,612

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

807

807

0

0

Stable (latest release):

805

805

0

0
Editor
Niels Lange Latest translation: 4 weeks ago
Total

1,517

Translated

1,383

Suggested

132

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

1,379

1,376

1

2

Development Readme (trunk):

66

0

66

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Stable Readme (latest release):

65

0

65

0
marketvision Latest translation: 6 years ago
Total

58

Translated

47

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Development Readme (trunk):

5

0

5

0

Stable (latest release):

46

46

0

0

Stable Readme (latest release):

6

0

6

0
Stefan Latest translation: 5 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

30

30

0

0
Stefan Brechbuehl Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
ellech Latest translation: 9 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
prupp Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

4

0

0
dominicmarcelino Latest translation: 5 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
stooni Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Christian Sabo Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Kybernetik Services Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.