WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

4.4.x
Afrikaans
af
Locale Glossary

90%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
4.4.x 86%	1,567	244
Continents & Cities 100%	487	0
Administration 89%	2,219	256
Network Admin 100%	228	0
Twenty Fourteen 100%	100	0
Twenty Fifteen 100%	65	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Elzette Roelofse Latest translation: 8 years ago	Total 2,080 Translated 2,080 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 847 847 0 0 Continents & Cities: 351 351 0 0 Administration: 726 726 0 0 Twenty Fourteen: 92 92 0 0 Twenty Fifteen: 64 64 0 0
KokkieH Latest translation: 6 years ago	Total 1,444 Translated 1,444 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1,444 1,444 0 0
Editor hugmin42 Latest translation: 9 years ago	Total 150 Translated 150 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 14 14 0 0 Continents & Cities: 136 136 0 0
Editor snapalot Latest translation: 8 years ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 33 33 0 0 Administration: 10 10 0 0
danie.schoeman Latest translation: 9 years ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 39 39 0 0
Editor JBrink Latest translation: 11 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 37 37 0 0
renee37 Latest translation: 10 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 29 29 0 0
Warwick Booth Latest translation: 9 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 24 24 0 0
xmickeyx Latest translation: 7 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 19 19 0 0
Stephan Griesel Latest translation: 9 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 11 11 0 0 Administration: 6 6 0 0
ReinhardZA Latest translation: 9 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 13 13 0 0
Hugh Lashbrooke Latest translation: 9 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 11 11 0 0 Twenty Fourteen: 2 2 0 0
Duncan Platt Latest translation: 8 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 11 11 0 0
Rynald0s.a11n Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
nolongerused Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 7 7 0 0
ifareed Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Fourteen: 6 6 0 0
Tanya Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0
joost-abrahams Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0
Fanus Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 5 5 0 0
Matt Cohen Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
Editor Carike Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Anni_Lang Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
corneerasmus Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Shaydi Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Fifteen: 1 1 0 0