Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski, sinh ngày 21/6/1948 ở Łódź, là một nhà văn Ba Lan. Ông học ngành kinh tế và trước khi bắt đầu viết văn ông là người bán hàng cấp cao đại diện cho một công ty thương mại nước ngoài. Truyện ngắn đầu tay của ông, "The Witcher" ("Wiedźmin"), được xuất bản tại Fantastyka,Ba Lan, đứng đầu trong tạp chí văn học Fantasy năm 1986 và đã cực ki thành công theo đánh giá của người đọc lẫn giới phê bình. Sapkowski đã làm ra hàng loạt các câu chuyện dựa trên thế giới “The Witcher”, bao gồm 3 bộ sưu tập truyện ngắn và 5 cuốn tiểu thuyết. Những tác phẩm này và nhiều tác phẩm khác của ông đã khiến ông trở thành nhà viết văn được biết đến nhiều nhất ở Ba Lan vào những năm 1990.

Nhân vật chính của câu truyện là một witcher, Geralt, một sát thủ đột biết đã được luyện tập từ khi còn nhỏ để tìm và giết quái vật. Geralt xuất hiện trong một thế giới không có quan niệm đạo đức nhưng vẫn duy trì được quan niệm riêng của mình về đạo đức. Vừa đa nghi vừa quân tử, Geralt được so sánh với nhân vật Philip Marlowe của nhà văn Raymond Chandler. Thế giới giả tưởng này có phần dựa theo nhà văn J.R.R. Tolkien, nhưng vẫn mang nặng ảnh hưởng bởi lịch sử Ba Lan và thần thoại Đông Âu.

Sapkowski đã dành được 5 giải thưởng Zajdel Awards, trong đó có 3 giải thưởng dành cho truyện ngắn "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (The Sword of Destiny) (1992) và "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), và 2 cho tiểu thuyết "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) và "Narrenturm" (2002) . Ông cũng dành được giải thưởng Spanish Ignotus Award, tuyển tập hay nhất của Tây Ban Nha cho tác phẩm The Last Wish vào năm 2003 và giải thưởng tryện ngắn nước ngoài hay nhất cho tác phẩm "Muzykanci" (The Musicians) vào cùng năm.

Năm 1997, ông dành được giải thưởng danh tiếng Polityka Passport, vốn là giải thưởng được trao hàng năm cho các nghệ sĩ có triển vọng cho sự thành công quốc tế.

Năm 2001, The Hexer, phim truyền hình dựa trên se-ri Witcher đã được công chiếu tại Ba Lan và Quốc Tế, mang tên The Hexer (Wiedźmin), một bộ phim cùng tên đã được biên soạn dựa trên trích doạn của The Hexer nhưng cả hai đều thất bại.

Các tác phẩm của Sapkowski đã được dịch sang tiếng Czech, Phần Lan, Nga, Lithuanian, Đức, Y, Tây Ban Nha, Pháp và Portuguese. Bản tiếng Anh của bộ sưu tập truyện ngắn The Last Wish đã dược xuất bản tại anh bởi nhà xuất bản Gollancz vào năm 2007 và ở Mĩ bởi Orbit vào năm 2008.

Nhà phát hành game Ba Lan CD Projekt cũng phát hành game trên PC, với tên gọi là The Witcher, dựa trên thế giới này vào tháng 10/2007 . Nó đã được đón nhận nồng nhiệt và rất thành công(bán dược hơn 1,5 triệu bản một ngày), vào ngày 17/ 5/2011, phần 2 mang tên The Witcher 2: Assassins of Kings đã được phát hành.

Tiểu sử[]

Andrzej Sapkowski tốt nghiệp đại học Lodz, ông học và làm việc ở lĩnh vực thương mại quốc tế. Sau đó ông bắt đầu sự nghiệp văn học bằng việc phiên dịch, ông phiên dịch câu truyện “Words of the Guru” của Cyril M.Korbluth cho tạp chí Fantastyka. Cuốn sách thể loại giả tưởng đầu tiên của ông là truyện ngắn “The Witcher”.

The Witcher series[]

Note: Những tác phẩm chưa được dịch sang tiếng Anh sẽ giữ nguyên tựa đề tiếng Ba Lan.

Truyện ngắn[]

• Wiedźmin (Wiedźmin) (1990)
• The Last Wish (Ostatnie życzenie) (1993, English edition: 2007)
• Miecz przeznaczenia (The Sword of Destiny) (1992, dù quyển sách được phát hành sau, nó lại có những câu chuyện nhỏ xảy ra trước sự kiện của cuốn The Last Wish)
• Coś się kończy, coś się zaczyna (Something ends, Something begins) (2000)

Thế giới The Witcher[]

• Blood of Elves (Krew elfów) (1994, English: 2008)
• Times of Contempt (Czas pogardy) (1995, English edition: dự tính April 2011)
• Chrzest Ognia (Baptism of Fire) (1996)
• Wieża Jaskółki (The Tower of the Swallow) (1997)
• Pani Jeziora (The Lady of the Lake) (1999)

Bộ Narrenturm (or Hussite Trilogy)[]

• Narrenturm (2002)
• Warriors of God (Boży bojownicy) (2004)
• Lux perpetua (2006)

Các tác phẩm khác[]

• The Eye of Yrrhedes (Oko Yrrhedesa) (1995), game nhập vai
• The World of King Arthur. The Malady (Świat króla Artura. Maladie.) (1995), bài luận và câu chuyện ngắn về huyền thoại vua Arthur (link to a translation)
• Manuscript Discovered in a Dragon's Cave (Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini) (2001), từ điển về thế giới giả tưởng
• Żmija (Viper) 2009, đây là cuốn sách về sự kiện lịch sử nhưng ở thế giới giả tưởng, nói về lúc Liên Xô chiếm đóng Afghanistan