Amara Support Center
Welcome
Login
Sign up
Home
Solutions
Forums
How can we help you today?
New support ticket
Check ticket status
Knowledge base
Amara Support and Solutions
About Amara
3
Explore or Contact Amara
Languages Supported on Amara
Amara Accessibility Media pages
Amara On Demand
2
Order captions and subtitles
Apply to Amara On Demand
The Amara Subtitle Editor
7
Create Captions and Translations
Edit Subtitles
Syncing Subtitles
Warning Messages in the Editor
Why do I keep seeing the "Loading subtitle editor..." message?
View all 7
Amara Public free user accounts
5
Create Your Free Amara User Account
Manage Your User Account
Joining Volunteer Teams
Connect YouTube to Amara
Connect Vimeo to Amara
Subtitles and videos
5
Add Videos to Amara Public
Deleting Videos or Subtitles on Amara
Subtitle Options on Amara
What is a Subtitle Version (Revision)?
Embed Amara Videos on Your Website
Amara Teams
8
Create a private team on Amara
Amara Plus teams
Amara Community Teams
Amara Community Enterprise Teams
Video auto-captions for Amara Enterprise teams
View all 8
Community forums
Showing recent updates
Start a new topic
Amara
General Translation and Localization Discussions
14
List of free CAT tools (since Google Translator Toolkit is shutting down)
Posted by
Erin O'Driscoll
,
over 4 years ago
Last Reply
by Claude Almansi
over 1 year ago
Music lyrics
Posted by
Jennifer Trinti
,
over 3 years ago
Last Reply
by Robertharris
6 days ago
Can you expand a bit more on SmartCAT integration with Amara?
Posted by
David Al
,
over 4 years ago
Last Reply
by Emmanuelrippin
10 days ago
See all 14 topics
Amara Questions
163
Help
Posted by
AussieMinecrafter
,
almost 2 years ago
Last Reply
by Claude Almansi
41 minutes ago
Using API to return an endorsed translation back to translator
Posted by
Pāvils Jurjāns
,
1 day ago
Last Reply
by Claude Almansi
about 22 hours ago
Where do I see if another's youtube channel is linked to Amara?
Posted by
Fredze
,
about 10 years ago
Last Reply
by Robertharris
6 days ago
See all 163 topics
Help me, please!
391
How to search videos by language? (audio and translation)
Posted by
Pierre Masci
,
over 6 years ago
Last Reply
by Claude Almansi
over 1 year ago
If you just want to try the subtitling tool, you can use the Sandbox
Posted by
Claude Almansi
,
over 5 years ago
Last Reply
by namasaya budi
almost 3 years ago
How do I ...
Posted by
PCF Support
,
over 12 years ago
Last Reply
by PCF Support
over 12 years ago
See all 391 topics