What I’m reading
All NewslettersRead online
New York Times logo
The Interpreter
For subscribersJune 28, 2024
Buildings in Mosul, Iraq, reduced nearly to rubble.
A young man selling sweets walking through the destroyed streets of the Old City of Mosul, Iraq, in 2017. Ivor Prickett for The New York Times

What I’m reading, tunnel to the past edition

It’s been a while since I did a “what I’m reading” roundup. (After the newsletter went to once a week, it became harder to slot them in.) But today I wonder if you’re feeling like I am, worried about the state of the world and eager to find answers — or at least a way to escape searching for them — in books.

Some of that means reading work that’s new to me, including “Small Wars, Big Data: The Information Revolution in Modern Conflict” by Eli Berman, Joseph H. Felter and Jacob N. Shapiro.

Covering the war in Gaza has inevitably brought reminders of other conflicts, including the U.S. military operations in Iraq and Afghanistan. If, as the saying goes, history doesn’t repeat itself but it rhymes, the battles for control of Mosul and Helmand feel like previous couplets in a long, grim poem that now also includes Gaza City and Rafah. I picked up this book as a way to get a more grounded perspective on those past conflicts and others.

One paragraph from an early chapter of the book seems particularly relevant. (For context, “asymmetric” wars are those fought between groups that are very different in size and capability, often involving guerrilla warfare against a more traditional state military):

In asymmetric wars, the struggle is fundamentally not over territory but over people because the people hold critical information, which is true to a greater extent than in symmetric conflicts because the ability of the stronger side to take advantage of any given piece of information is always very high, and because holding territory is not enough to secure victory. The stronger party in asymmetric conflicts can physically seize territory for a short time whenever it chooses to do so. But holding and administering that territory is another thing altogether — as so many would-be conquerors have learned.

I have also been drawn to reread a book that I first looked at long ago. Not, I think, because I’m longing to rediscover the familiar prose, but because I feel compelled to go back and interrogate the now-unfamiliar version of myself who turned its pages a long time ago.

I first read “The Berlin Novels,” by Christopher Isherwood, the book that inspired the musical “Cabaret,” in college after watching a particularly compelling production of the show at the Edinburgh Fringe Festival. (Oddly enough, when I looked it up I realized that it was the precursor to the show currently playing on Broadway, and starred a young Eddie Redmayne, but I had no idea — at the time he was just a guy, rather than an internationally famous star.)

That Fringe production’s staging of “Tomorrow Belongs to Me,” a sweet-sounding folk song that is eventually revealed as a Nazi anthem, was one of the most intensely memorable experiences I’ve ever had at a play. At first, the song was staged as a delicate melody sung by smiling youths, and I remember smiling and wanting to hum along with it, not realizing what turn was coming. Then in a later act, cast members embedded in the audience belted it out in a much uglier, martial tone.

In my memory, they did a Nazi salute and urged the audience to sing along, but I’m not sure if that was the actual choreography or just the general vibe. What I do recall clearly, however, is that I watched another audience member absent-mindedly pick up the small flag that had been placed on a table in front of her and start waving it in time with the music, before suddenly realizing it featured a swastika and dropping it in horror.

It was such a striking emotional experience that I bought “Berlin Stories” to immerse myself further in Isherwood’s stories of Weimar Berlin. Reading it back then, I remember thinking that it was an interesting exploration of ordinary people’s self-delusion and complicity in the rise of the Nazis. But I didn’t see any particular parallels to, or warnings about, my own world. The Germans of the 1930s, I thought, might have absently waved the Nazis in, but that wouldn’t happen today.

Reading it again today feels a little like taking a time machine to confront that past self who was so sure the arc of history was bending toward justice. That’s not to say that I see an imminent return of Nazis to power. But I no longer have the unquestioning faith of my younger days that such risks are in the past.

Further reading

Sometimes I just want to read for escapism. My night stand currently holds a copy of the script for “Matt & Ben,” a very funny play by Mindy Kaling and Brenda Withers that launched Kaling’s career back in 2003.

And next to it is “Wives Like Us,” by Plum Sykes, which sweetly eviscerates the foibles of England’s wealthy and fashionable Cotswolds set, as her previous novels, “Bergdorf Blondes” and “The Debutante Divorcée,” did for New York society. Sykes, who also recently wrote this fun piece for the Times Style section about the rise of “executive butlers,” has a Nancy-Mitfordesque ability to skewer a scene like an outsider while still providing the detail that only an insider, or at least near insider, could offer.

What are you reading?

It’s been a while, so I want to know what you’ve been reading!

I want to hear about things you have read (or watched or listened to) that you recommend to the broader community of Interpreter readers.

If you’d like to participate, you can fill out this form. I may publish your response in a future newsletter.

ICYMI: INTERNATIONAL STORIES FROM THE TIMES

Donald J. Trump and President Biden stand behind lecterns for their debate. CNN logos are in the background.

Ruth Fremson/The New York Times

U.S. Allies Watch the Debate With Shaking Heads and a Question: What Now?

Across Asia and Europe, there was little talk about winning, and more concern about American stability — both domestically and on crucial foreign policy issues.

By Motoko Rich and Steven Erlanger

Rishi Sunak, wet from the rain, speaking to reporters.

Henry Nicholls/Agence France-Presse — Getty Images

Why Britain’s Murky Election Betting Scandal Is Causing Outrage

The embattled Conservative Party is embroiled in investigations over whether some of its own staff members used insider knowledge to bet on the timing of the general election.

By Rory Smith

A protester enveloped in a cloud of tear gas taunts a police officer in a helmet and holding anti-riot gear.

Kabir Dhanji/Agence France-Presse — Getty Images

Scaled-Back but Determined Protests in Kenya Call for President to Resign

The demonstrations were held despite his withdrawal of the tax bill that sparked days of protests. Some activists, fearing more bloodshed, warned people not to march to the president’s official residence.

By Abdi Latif Dahir

A young girl looking out of the window of a vehicle.

Mohammed Salem/Reuters

Critically Ill Children Allowed to Leave Gaza for First Time Since May

Israel said the operation was carried out in coordination with the U.S. and others, and that 68 people, including sick and injured patients and their escorts, were allowed to leave.

By Aaron Boxerman

Soldiers carrying weapons and wearing helmets fitted with face shields.

Aizar Raldes/Agence France-Presse — Getty Images

Bolivia’s President Confronts a Coup Attempt — and His Onetime Mentor

After facing down the general who tried to oust him, President Luis Arce is battling a more formidable figure, Evo Morales, a former president who wants to reclaim power.

By Julie Turkewitz, María Silvia Trigo and Genevieve Glatsky

Three women in Iran, none wearing Iran’s required hijab covering their hair, sit on a bench.

Arash Khamooshi for The New York Times

Iran’s Onerous Hijab Law for Women Is Now a Campaign Issue

In a sign that a women-led movement has gained ground, all of the men running for president have distanced themselves from the harsh tactics used to enforce mandatory hijab.

By Farnaz Fassihi and Leily Nikounazar

Thank you for being a subscriber

Read past editions of the newsletter here.

If you’re enjoying what you’re reading, please consider recommending it to others. They can sign up here. Browse all of our subscriber-only newsletters here.

I’d love your feedback on this newsletter. Please email thoughts and suggestions to interpreter@nytimes.com. You can also follow me on Twitter.

The Interpreter newsletter logo

Need help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.

You received this email because you signed up for The Interpreter from The New York Times.

To stop receiving The Interpreter, unsubscribe. To opt out of other promotional emails from The Times, including those regarding The Athletic, manage your email settings. To opt out of updates and offers sent from The Athletic, submit a request.

Explore more subscriber-only newsletters.

Connect with us on:

facebooktwitterinstagram

Change Your EmailPrivacy PolicyContact UsCalifornia Notices

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018