从现在到 11 ��选举期间，Mission Local 将每周向第 3 选区的每位候选人提出一个问题，候选人将在 100 个字内回答。我们将在 “认识候选人 “页面上汇总对 40 多个问题的所有答复，以便选民全面了解候选人的立场。
由于参事Aaron Peskin将于明年1月任期届满，目前已有6名候选人报名参选领导第3选区，包括北滩、唐人街、联合广场、金融区、俄罗斯山和诺布山。
您有问题要问候选人吗？7 月 11 日星期四下午 6 点在Mario’s Bohemian Cigar Store Cafe（566 Columbus Ave）与我见面。我的电子邮件：yujie@missionlocal.com。
本周问题：鉴于 Lower Nob Hill 居民感觉他们被忽视了，你会如何将 Lower Nob Hill 更好地融入第 3 区？
Matthew Susk
- 职业：Divvy Homes 前领导
- 年龄：32岁
- 居住地: TIC 业主，2007 年首次搬入第 3 区。2007-2009 年读高中时，2014-2016 年大学毕业后，2023 年至今与妻子居住在此。
- 交通方式: 步行
- 教育背景: 圣路易斯大学学士 圣劳伦斯大学学士，乔治城大学商学硕士。
- 语言: 英语
我在 Nob Hill 长大，小时候曾在这些街道上遛狗。为了更好地将 Lower Nob Hill 纳入第 3 区，我将推动为这个经常被忽视、面临无家可归和毒品问题的社区提供更多资源和关注。区界经常代表不足，但我与第五区候选人建立了牢固的关系，因此我们可以在支持Lower Nob Hill方面开展合作。通过加强支持服务、安全协议和社区参与，我们可以振兴 Lower Nob Hill，确保它得到应有的重视。
Wendy Ha Chau
- 职业: 律师
- 年龄: 44
- 居住地: 自 2009 年起租住在第 3 区
- 交通方式: 步行
- 教育背景: 约翰肯尼迪大学法学博士
- 语言: 英语
没时间老生常谈了！
- 我们需要将警察培训与我正在第三区建设的基础设施相结合。
- 我们需要建立安全空间，包括为变性性工作者（她们在大流行期间被迫工作而被忽视）提供卫生间。
- 将所有避难所改建为中级护理设施（由三藩市医院的医学博士和持证护士（护士和心理技术人员）运营）。
- 利用现有法律和行政程序，每年向 300 家小企业无息提供实际资金/资本（80 多万美元）。不是赠款或贷款。
- 投票支持我……查看更多
Moe Jamil
- 职业：三藩市检察官办公室副市检察官
- 年龄：46岁
- 居住地: 自住公寓业主，自 2014 年 5 月起居住在第 3 区
- 交通方式: 步行
- 教育背景: 加州大学伯克利分校、圣克拉拉大学法学院、K-12 公立学校
- 语言: 英语、粤语
我知道 Lower Nob Hill 的居民和企业主对他们的社区承受过多的社会服务负担感到沮丧。我不会支持在这个社区增加任何额外的庇护所或支持性住房，除非得到居民和商家的支持。我将与市长、旧金山警察局（SFPD）和地方检察官合作，优先和重新分配资源到那些真正有效的项目上。
我支持创建一个Lower Nob Hill Community Benefit District（下诺布山社区福利区）来补充这些努力。保护也是至关重要的。Lower Nob Hill拥有一批保存完好的历史建筑，但保护居民和商家最为重要！
支持者: San Francisco Tenants Union, Teamsters Joint Council 7, Retired Assistant Police Chief Garrett Tom, Board President Aaron Peskin … 查看更多
Sharon Lai
- 职业：世界经济论坛经济复苏领导人，三藩市交通局前董事会成员
- 年龄：41岁
- 居住地: 租户兼业主，自 2023 年起居住在第三区，2005 年首次搬到旧金山
- 交通方式: 一个人��步行或搭乘 Muni，带孩子时开车
- 教育背景: 加州大学伯克利分校学士学位，主修发展研究和城市与区域规划；哈佛大学肯尼迪学院公共管理硕士学位
- 语言: 英语、普通话、粤语
Lower Nob Hill 承担了大量支持性住房和庇护所的责任。由于这个社区不成比例地承担了无家可归问题的影响和解决方案，我们需要与面向社区的服务相匹配。
我们需要确保Lower Nob Hill 拥有所需的资源来缓解城市项目的影响。作为参事，我会：
- 确保现有的好邻居政策的责任和执行
- 召集城市部门协调清洁、警察和大使
- 调整警察辖区边界，使资源得到匹配
- 与OEWD（经济与劳动力发展办公室）合作，帮助陷入困境的小企业
- 促进和赋权社区自主决策
Endorsed by: Community Tenants Association, Teamsters Joint Council 7, 7 of the current Board of Supervisors … read more here
Eduard Navarro
- 职业：科技创业公司创始人
- 年龄：44岁
- 居住地: 自 2021 年 12 月起租住在第 3 区
- 交通方式: 步行、公共交通
- 教育背景: 特许金融分析师协会： 特许金融分析师，通过一级考试。哥伦比亚大学建筑学硕士，主修城市设计。哥伦比亚大学硕士，房地产开发，主修金融。拉维莱特建筑学院。佐治亚理工学院建筑学学士学位。
- 语言: 西班牙语、法语、德语、英语、瓦伦西亚语（加泰罗尼亚语）
与第3区其他由地理、建筑或核心公共空间定义的社区不同，Lower Nob Hill 苦于没有明确的边界或能体现其特点的标志性特征。要巩固和分享这一身份，第一步是创建一个中心公共空间，比如一个城镇广场。这是创意和城市设计相交的地方。我设想这个空间有很多可能性。一旦这种身份得到确认和分享， Lower Nob Hill 将变得令人难忘，不仅对其居民，对访客、政府机构和民选领导人也是如此。
Danny Sauter
- 职业：邻里中心合作组织执行主任
- 年龄：35岁
- 居住地: 自 2014 年起租住在第 3 区
- 交通方式: 公共交通
- 教育背景: 迈阿密大学学士学位
- 语言: 英语、粤语
Lower Nob Hill应该得到市政厅更多的资源和关注。作为第 3 区参事，我将成为一个合作伙伴，逐个街区进行改善。我们将共同努力：
- 定期举行市政厅会议和社区会议，让 Lower Nob Hill 居民发声
- 与旧金山警察局（SFPD）合作，承诺定期安排步行巡逻
- 要求附近的庇护所和服务机构作出”睦邻”承诺
- 扩大街道清洁服务，增加垃圾桶，在人行道种植新的花园和树木
- 通过在社区建立一个新的小型公园来创造新的开放空间
- 降低小企业开业和成功的门槛
支持者: Nor Cal Carpenters Union, Senator Scott Wiener, Sheriff Paul Miyamoto, Operating Engineers Local 3 … 在此阅读更多
第 3 选区参事竞选的筹款和支出情况
Money spent
筹款
Sharon Lai
$9,493
$86,241
Danny Sauter
$7,904
$74,566
Moe Jamil
$16,015
$71,672
JConr B. Ortega
$0
Matthew Susk
$0
Eduard Navarro
$0
$0
$50,000
$100,000
$150,000
$200,000
Money raised
支出
Sharon Lai
$9,493
$86,241
Danny Sauter
$7,904
$74,566
Moe Jamil
$16,015
$71,672
JConr B. Ortega
$0
Matthew Susk
$0
Eduard Navarro
$0
$0
$50K
$100K
$150K
$200K
数据来源： 三藩市道德委员会, 截止2024年4月3日。 制图：Junyao Yang
候选人的回答可能会因为格式、拼写和语法进行轻微编辑。如果你有问题想问候选人，请通过 yujie@missionlocal.com联系我们。
系列插图��Neil Ballard绘制。
您可以通过 sf.gov 网站登记投票。
