2024 年第 7 選區市參事的三位候選人畫像,從左到右���次爲Matthew Boschetto、Stephen Martin-Pinto 和 Myrna Melgar。
Matthew Boschetto、Stephen Martin-Pinto 和 Myrna Melgar 將在 2024 年 11 月的選舉中競選第 7 區市參事。插圖由 Neil Ballard 繪製。

Read in English

欢迎来到 “和候选人见面 “栏目,Mission Local 将在 11 月选举前向参事候选人提问。在包括 the Inner Sunset, Parkmerced and West Portal 在内的第 7 选区,Matt Boschetto 和 Stephen Martin-Pinto 将与现任参议员 Myrna Melgar 竞争。


选民们很快将决定 Great Highway 应该是什么样子,以及它是否应该继续作为一条公路。

参事Myrna Melgar在本周早些时候由Mission Local主办的第七区候选人论坛上指出,作为参事,她最大胆的做法是将Great Highway改建成海滨公园。此外,Melgar 与第四区参事 Joel Engardio 等人一起,已将该提案列入 11 月的投票选举。

该计划包括沿海洋海滩修建一座公园,并永久性关闭从 Lincoln Way 到 Sloat Boulevard 的Great Highway交通。

Great Highway 公园将从Lincoln Way延伸至Lincoln Way

对车辆

保持开放

拟建

海滨公园

并禁止

车辆通行

已经

关闭

由于水土流失

remain open

to cars

proposed

oceanfront park

and closure to cars

already set to close

due to erosion

Map by Junyao Yang.

本周,我们请三位候选人发表看法: 您如何看待将 Great Highway 改建为海滨公园的提议?


A cartoon image of a man with a beard.

Matt Boschetto

  • 职业:小企业主
  • 年龄:35
  • 居住地: 屋主。自2014年起住在第七区
  • 教育背景: Saint Mary’s College of California 哲学学士学位

虽然我很欣赏让选民参与讨论 Great Highway 未来的努力,但我认为完全取消汽车并不是最好的解决方案。我们能够讨论这一重要问题,并憧憬三藩市这条珍贵路段的美好未来,这非常好。然而,汽车对许多人来说仍然至关重要,包括蓝领工人、老年人和有无障碍需求的人。取消汽车不仅会降低这些群体的宜居性,也会降低所有旧金山人的宜居性。与此相反,让我们努力创造一个多模式的未来,为骑车人和行人加强基础设施建设,改善海滩交通,并为所有人保留车辆通道。

支持者: San Francisco Police Officers Association


A cartoon of a woman in a business suit.

Myrna Melgar

  • 职业:第7区参事
  • 年龄:56
  • 居住地: 屋主。自2011年起居住在 Ingleside Terraces,1987年至1991年在旧金山州立大学上学期间也曾居住在第7区。
  • 交通方式: 自行车
  • 教育背景: Excelsior College 学士学位;哥伦比亚大学(Columbia University) 城市规划硕士学位
  • 语言: 西班牙语、法语、瑞典语

一个贯穿整个西区的公园,沿着海洋,让人们可以步行、骑自行车、一起在海浪边漫步,这将带来很多机会!我为这些可能性感到兴奋。 我和代表日落区的同事Engardio参事一起,已将其列入选票,供选民投票。

支持者: SF Labor Council, SF Tenants Union, Supervisor Aaron Peskin, Supervisor Hillary Ronen, Supervisor Connie Chan, Supervisor Rafael Mandelman, Supervisor Catherine Stefani, Senator Scott Weiner, District Attorney Brooke Jenkins … 查看更多


A cartoon of a man in an orange circle.

Stephen Martin-Pinto

  • 职业:消防员/美国海军陆战队预备役少校
  • 年龄:46
  • 居住地: 旧金山租房,拥有并出租位于加州Lemon Grove的物业。自2014年起住在第七区(District 7)的Sunnyside,1983年至1998年期间也曾住在这里
  • 教育背景:加州大学戴维斯分校
  • 语言: 西班牙语、俄语、格鲁吉亚语

我支持目前只在周末关闭的解决方案。我相信我们可以达成一个折中方案,为大多数人提供最满意的解决方案。让 Great Highway 在工作日保持开放,对于上班族来说是最理想的选择,可以让汽车远离社区,远离过往车辆和行人。此外,Great Highway 上不间断的稳定车流意味着更好的燃油经济性。不过,周末可以将其关闭,以便自行车和行人使用。我还认为它可以吸引外日落区的商家,尤其是在温暖的夏日。

支持者: Former District 7 Supervisor Tony Hall, former Planning Commissioner Michael Antonini, former Police Chief Tony Ribera, drug policy advocate Tom Wolf, BART Board Director Debora Allen … 查看更多


候选人顺序每周轮换。答案字数上限为 100 字,可对格式、拼写和语法进行少量编辑。

如果您有问题要问候选人,请发送电子邮件至 kelly@missionlocal.com

点击此处阅读整个 “和候选人见面 “系列。本系列插图由 Neil Ballard 绘制。

MORE RESPONSES FROM THE DISTRICT 7 CANDIDATES

Follow Us

Kelly is Irish and French and grew up in Dublin and Luxembourg. She studied Geography at McGill University and worked at a remote sensing company in Montreal, making maps and analyzing methane data, before turning to journalism. She recently graduated from the Data Journalism program at Columbia Journalism School.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.