2024 年第三区参事竞选的五位候选人姓名和肖像插图,背景素描为电车、建筑物和钟楼。

Read in English

从现在到 11 月选举期间,Mission Local 将每周向第 3 选区的每位候选人提出一个问题,候选人将在 100 个字内回答。我们将在 “认识候选人 “页面上汇总对 40 多个问题的所有答复,以便选民全面了解候选人的立场。

由于参事Aaron Peskin将于明年1月任期届满,目前已有6名候选人报名参选领导第3选区,包括北滩、唐人街、联合广场、金融区、俄罗斯山和诺布山。

JConr B. Ortega已退出第 3 区的竞选;Wendy Ha Chau 最近加入了竞选。

您有问题要问候选人吗?6月20日星期四下午5点在 488 Post St. 的 Cafe Encore 与我见面。我的电子邮件:yujie@missionlocal.com。

本周问题:您是否愿意在第 3 区为无家可归者提供更多的住房?


A cartoon of a woman in a business suit.

Sharon Lai

  • 职业:世界经济论坛经济复苏领导人,三藩市交通局前董事会成员
  • 年龄:41岁
  • 居住地: 租户兼业主,自 2023 年起居住在第三区,2005 年首次搬到旧金山
  • 交通方式: 一个人时步行或搭乘 Muni,带孩子时开车
  • 教育背景: 加州大学伯克利分校学士学位,主修发展研究和城市与区域规划;哈佛大学肯尼迪学院公共管理硕士学位
  • 语言: 英语、普通话、广东话

是的。

支持者: Community Tenants Association, Teamsters Joint Council 7, 7 of the current Board of Supervisors … 在此阅读更多


Illustration of a bald man with a beard from District 3 wearing a blue jacket.

Eduard Navarro

  • 职业:科技创业公司创始人
  • 年龄:44岁
  • 居住地: 自 2021 年 12 月起租住在第 3 区
  • 交通方式: 步行、公共交通
  • 教育背景: 特许金融分析师协会: 特许金融分析师,通过一级考试。哥伦比亚大学建筑学硕士,主修城市设计。哥伦比亚大学硕士,房地产开发,主修金融。拉维莱特建筑学院。佐治亚理工学院建筑学学士学位。
  • 语言: 西班牙语、法语、德语、英语、瓦伦西亚语(加泰罗尼亚语)

更好的问题是,我们应该如何看待无家可归问题?

与此同时,我们必须以一种复杂的方法来解决无家可归者问题,但我们必须分开来做。对于那些经济困难的人,大多数邻居都乐意提供帮助。但是,对于那些正在处理药物滥用、精神健康或其他问题或正在康复的人,政府的职责是提供适当的机构。我们需要在第 3 区建立负责任、专业和支持性的机构这些机构可以成为我们的骄傲,提升我们的社区,并为我们树立榜样…… 在此阅读更多内容


A cartoon of a man with a beard.

Danny Sauter

  • 职业:邻里中心合作组织执行主任
  • 年龄:35岁
  • 居住地: 自 2014 年起租住在第 3 区
  • 交通方式: 公共交通
  • 教育背景: 迈阿密大学学士学位
  • 语言: 英语、粤语

是的。每个区都需要尽自己的一份力量,提供康复和庇护所,以应对我们的无家可归者危机。

第三选区的绝大多数居民都支持无家可归者住房,但他们也希望——并应得到保证——这些服务将得到良好运营,并将有效地促进无家可归者获得稳��的长期住房。当下,尽管无家可归者支出激增,但成效甚微。

我将努力确保任何提案都是与具有良好记录的组织合作完成,制定明确的指导方针以确保 “好邻居 “政策,并确保所花费的每一美元都用于解决这一危机。

支持者:  Nor Cal Carpenters Union, Senator Scott Wiener, Sheriff Paul Miyamoto, Operating Engineers Local 3 …  在此阅读更多


A cartoon of District 3 candidate Matthew Susk in a suit.

Matthew Susk

  • 职业:Divvy Homes 前领导
  • 年龄:32岁
  • 居住地: TIC 业主,2007 年首次搬入第 3 区。2007-2009 年读高中时,2014-2016 年大学毕业后,2023 年至今与妻子居住在此。
  • 交通方式: 步行
  • 教育背景: 圣路��斯大学学士 圣劳伦斯大学学士,乔治城大学商学硕士。
  • 语言: 英语

我支持在旧金山建造为无家可归者建造更多住房,前提是要严格监控表现,并执行戒毒政策。我们需要推动问责制,为那些致力于康复的人提供量身定制的治疗计划。这种平衡的方法解决了无家可归、心理健康和上瘾等挑战,同时确保了社区安全。通过整合这些措施,我们可以营造一个有利于无家可归者康复和稳定生活的支持性环境,也有利于社区安全。


A cartoon of District 3 candidate Moe Jamil a suit.

Moe Jamil

  • 职业:三藩市检察官办公室副市检察官
  • 年龄:46岁
  • 居住地: 自住公寓业主,自 2014 年 5 月起居住在第 3 区
  • 交通方式: 步行
  • 教育背景: 加州大学伯克利分校、圣克拉拉大学法学院、K-12 公立学校
  • 语言: 英语、粤语

第三选区已经承担了不少无家可归者的支持性住房,我没有听到该区居民或当地企业有增加这类住房的愿望。我们必须呼吁州议员和机构利用新的第1号提案资金,在整个加州建造物质滥用治疗设施。有了更强大的监护机制,我们可以打破药物滥用、频繁看急诊、吸毒过量和无家可归者惨死的恶性循环。

支持者: San Francisco Tenants Union, Teamsters Joint Council 7, Retired Assistant Police Chief Garrett Tom, Board President Aaron Peskin … 在此阅读更多


Money raised and spent in the District 3 supervisor race

Money spent

Money raised

Sharon Lai

$9,493

$86,241

Danny Sauter

$7,904

$74,566

Moe Jamil

$16,015

$71,672

JConr B. Ortega

$0

Matthew Susk

$0

Eduard Navarro

$0

$0

$50,000

$100,000

$150,000

$200,000

Money raised

Money spent

Sharon Lai

$9,493

$86,241

Danny Sauter

$7,904

$74,566

Moe Jamil

$16,015

$71,672

JConr B. Ortega

$0

Matthew Susk

$0

Eduard Navarro

$0

$0

$50K

$100K

$150K

$200K

数据来源: 三藩市道德委员会, 截��2024年4月3日。 制图:Junyao Yang

候选人的回答可能会因为格式、拼写和语法进行轻微编辑。如果你有问题想问候选人,请通过 yujie@missionlocal.com联系我们。

系列插图由Neil Ballard绘制。

您可以通过 sf.gov 网站登记投票。

Follow Us

REPORTER. Yujie Zhou came on as an intern after graduating from Columbia University's Graduate School of Journalism. She is a full-time staff reporter as part of the Report for America program that helps put young journalists in newsrooms. Before falling in love with the Mission, Yujie covered New York City, studied politics through the “street clashes” in Hong Kong, and earned a wine-tasting certificate in two days. She’s proud to be a bilingual journalist. Follow her on Twitter @Yujie_ZZ.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.