SS 2017 : ONOMATOPÉES JAPONAISES - GITAIGO
L'onomatopée (ou "poésie du nom" selon le philosophe Max Müller) est définie comme la formation d'un nom ou d'un mot par imitation de la source du son qu'il décrit. Le japonais, surtout dans les mangas, est rempli de phrases onomatopéiques, ce qui permet de combler les lacunes des verbes japonais. On distingue deux types d'onomatopées japonaises : le giongo et le gitaigo. "Giongo" sont utilisés pour exprimer la voix ou les sons tandis que "gitaigo" sont plus abstraits et sont utilisés pour décrire une action, comme une expression faciale, une émotion ou un sentiment. Pour cette collection printemps-été 2017, nous avons donné vie à 8 " gitaigo " colorés (doki doki, peko peko, waku waku, nobi nobi, gera gera, guda guda, saba saba, ira ira...). Visuellement percutants, mélodieux (composés d'un même mot répété), ils sont le meilleur moyen d'exprimer de manière créative ce que vous ressentez en ce moment ! Photographe : Julien Attard.
Toujours à vendre : https://kumagumi.com/collection/gitaigo/