[Polyglots] Resoconto riunione del 2 novembre 2023

È la prima volta che vedi un resoconto dei Polyglots?
Leggi questa introduzione prima di andare al resoconto dello svolgimento della riunione.

Tra i numerosi team che contribuiscono al progetto open source WordPress, ci siamo anche noi, i Polyglots!

Traduciamo l’interfaccia di WordPress, i siti ufficiali del progetto open source e gli infiniti plugin e temi per WordPress caricati nei repository ufficiali.

Noi Polyglots italiani (https://it.wordpress.org/traduzioni/) ci incontriamo settimanalmente, tranne durante le pause estive e invernali e in rare eccezioni che si possono contare sulle dita di poche mani. Parliamo di tutto ciò che riguarda le traduzioni di WordPress, degli eventi più importanti per il gruppo, prendiamo decisioni sull’organizzazione del gruppo o ci scambiamo semplicemente un saluto.

Presenti

@deadpool76, @edithlb, @margheweb, @matteoenna, @piermario, @wocmultimedia, @lidialab

Svolgimento

Abbiamo:

  • deciso di chiudere il canale #polyglots-handbook dello Slack della Community italiana di WordPress che era nato per essere provvisorio e ha assolto al suo scopo (è stato fatto)
  • ricordato che dopo la pausa estiva abbiamo deciso che le riunioni saranno da 45 minuti (è stato aggiornato l’handbook)
  • è stato deciso di NON reintrodurre la voce di menu corrispondente alla pagina PTE status requests by Devs for Italian localization: the guidelines persa con la ristrutturazione del menu dopo il cambio del tema del nostro Rosetta (it.wordpress.org) e di mettere bene in evidenza tale contenuto nella pagina https://it.wordpress.org/traduzioni/ 
  • è stato deciso di pubblicare la nuova pagina “Regole e stile nelle traduzioni in italiano di WordPress” del nostro manuale (è stato fatto)
  • abbiamo ricordato che il 17 novembre ci sarà il Contributor Day di WordCamp Verona 2023 e sarà presente il tavolo Polyglots guidato da Luisa Ravelli @darkavenger

Le riunioni settimanali dei Polyglots della Community italiana si svolgono su Slack, canale polyglots, il giovedì alle ore 19:00, salvo festività nazionali, pause estive e invernali o importanti eventi come i Contributor Day e i WordCamp.

#polyglots, #resoconto

[Community] – Resoconto riunione del 09 novembre 2023

Presenze:

Ordine del giorno:

  • revisione pagina con lista di tutti i meetup attivi
  • uso trello: linee guida generali sull’uso per tenere traccia delle attività e dell’avanzamento dei task
  • varie ed eventuali

Revisione pagina con lista dei meetup attivi

La pagina è questa: https://it.wordpress.org/meetup/

Sono stati aggiunti alla lista i 3 meetup avviati e/o ripartiti durante in recente Community Day: Avezzano, Bergamo, Zagarolo.

Sono stati individuati i meetup “dormienti”, cioè inattivi da molto tempo, in particolare Novara e Bari. @cristianozanca propone di lasciarli in lista e di scrivere una call to action per persone interesssate a contribuire a collaborare con gli organizzatori storici e a riattivare quei meetup. Si è deciso, però, semplicemente di lasciarli nella lista e di ricontrollare fra 2-3 mesi lo status: in questo frattempo @margheweb ricontatterà gli organizzatori sia via meetup, sia via Slack chiedendo le loro intenzioni, se hanno necessità di supporto, ecc… Con l’occasione, comunicherà loro che, da ottobre su proposta di @cristianozanca tutti i martedì c’è una riunione per gli organizzatori di meetup sul canale Slack #meta-meetup). @deadpool76 si farà carico invece di controllare le scadenze degli abbonamenti alla piattaforma meetup.

La revisione del layout della suddetta pagina web sarà cura di @glorialchemica.

Uso Trello

Con la ripresa delle riunioni settimanali dopo la lunga pausa estiva, @margheweb ha sollevato il problema di “regolamentare” l’uso di Trello, in modo da uniformarne l’utilizzo per favorire la consultazione, il tracciamento delle attività e eventuali passaggi di consegne fra contributor.

La bacheca di Community è pubblica e si trova qui: https://trello.com/b/hbZmwNnE

@lidialab e @glorialchemica fanno presente che tali linee guida sono già presenti: nella lista “inizia qui” è possibile consultare una scheda con tutti i link relativi ai manuali del Team Community, le linee guida per l’uso di Trello, le utilissime indicazioni su come fare bene una card affinché sia utile ed efficace, un glossario delle liste e delle risorse utili. Queste utili card andranno riviste per verificare se tutte le informazioni in esse contenute siano ancora valide e aggiornate.

Varie ed eventuali

Ci diamo appuntamento con chi sarà presente al prossimo WordCamp Verona per una riunione in presenza all’interno del COntributor Day, per pianificare prossime riunioni e prossimi passi, come ad esempio:

  • calendario moderatori e note keeper per le prossime riunioni;
  • pagine dei manuali da rivedere;
  • calendario editoriale per blog e social network.

[Meta-Meetup] Resoconto riunione del 7 novembre 2023

Presenti: @glorialchemica @deadpool76 @margheweb @cristianozanca @enzome85 @matteoenna @lorenzof

ODG:

  • documento Google risorse Meetup
  • ricerca speaker

Documento Google risorse Meetup@lidialab ha imbastito un GDoc dove possiamo inserire le risorse dei vari Meetup.
L’idea in questa fase è aggiungere l’elenco degli argomenti dei Meetup passati e link alle slide per avere spunti e idee per i prossimi Meetup.
L’invito è per gli organizzatori dei Meetup di andarlo a compilare, magari usando questo task per introdurre nuovi organizzatori.
Il link al documento è fissato nel canale #meta-meetup.

Ricerca Speaker – le idee emerse sono:

  • trovare speaker tra i partecipanti stessi del Meetup, magari durante il momento Networking dove l’atmosfera è più rilassata e le persone meno espansive possono sentirsi più a loro agio a proporsi.
  • speaker in remoto. Tenere il Meetup in presenza con collegamento online con unǝ speaker. [update da @ingerikagili] proiettare un talk da wp.tv (ad esempio un WordCamp) e invitare lǝ speaker per rispondere alle domande.
  • trovare argomenti evergreen: un esempio è il format “Ask me Anything” dove le persone vengono con le loro domande o si forniscono le domande a mò di gioco (ottima occasione per parlare del Forum di Supporto 😁).

Le riunioni settimanali per chi organizza i Meetup Italiani si svolgono su Slack, canale meta-meetp, il martedì alle ore 19:00.

#resoconto