Inconsistency in Padding Application: Global Styles Applied to <td> vs <figure> Tag in Block Editor

[faisal-alvi]

Description

While working on #55047, it was observed that the padding from the Global styles is applied to the individual <td>s, but in the block editor, it is applied to the <figure> tag, even after using the new Selectors API. This inconsistency seems to be an issue.

The Global style and individual block-level styles should be applied to the same selectors to avoid issues like #50850, where the styles were not properly applied.

Step-by-step reproduction instructions

1. Visit the FSE block editor.
2. Add a table and update the global style of the table block.
3. Update the padding and observe it being applied to <td>s.
4. Then, visit any post.
5. Add a table and update the padding of that table (block-level setting).
6. Observe it being applied to the <figure> tag.

Screenshots, screen recording, code snippet

Block Editor (FSE, Global Styles)

Block Editor (Post, Block-Level Style)

Environment info

No response

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

Yes

[github-actions]

Hi,
This issue has gone 30 days without any activity. This means it is time for a check-in to make sure it is still relevant. If you are still experiencing this issue with the latest versions, you can help the project by responding to confirm the problem and by providing any updated reproduction steps.
Thanks for helping out.