Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Bengali translation for Tutorial "Intro to the WordPress Block Directory" #2130

Closed
KawsarAlamEven opened this issue Dec 25, 2023 · 6 comments
Assignees
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.

Comments

@KawsarAlamEven
Copy link

Details

Next Steps

Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.

@KawsarAlamEven KawsarAlamEven added [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. [Content] Translation Translation of existing content. Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. labels Dec 25, 2023
@KawsarAlamEven
Copy link
Author

Hi, i just translated the content, here is the link.

@devmuhib009
Copy link
Contributor

Your translation file is not public. Please make it public, so anyone can review it.

@devmuhib009
Copy link
Contributor

@nazsakib if you have bandwidth, can you please review the content as well?

@devmuhib009 devmuhib009 removed Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. labels Dec 26, 2023
@nazsakib
Copy link

Yes, I'd like to bhai, thank you! @devmuhib009

@nazsakib
Copy link

ব্লক ডিরেক্টরি কি, এবং আপনি কিভাবে নতুন ব্লক অনুসন্ধান করবেন?

ব্লক ডিরেক্টরি কি, এবং আপনি কিভাবে নতুন ব্লকগুলো অনুসন্ধান করবেন?

ব্লক ডিরেক্টরি কি তা বুঝুন।

ব্লক ডিরেক্টরি কি তা বুঝবেন।

কিভাবে ব্লক ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে হয়, নতুন ব্লক অনুসন্ধান এবং ডাউনলোড করতে হয় তা জানুন।

জানবেন কিভাবে ব্লক ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস করতে হয়, নতুন ব্লক অনুসন্ধান এবং ডাউনলোড করতে হয়।

আপনার সাইটে ডাউনলোড করা ব্লকগুলি কীভাবে পরিচালনা করবেন তা জানুন।

শিখবেন কিভাবে আপনার সাইটে ডাউনলোড করা ব্লকগুলি পরিচালনা করবেন।

অনুধাবন প্রশ্ন

সম্পূরক প্রশ্নগুলো

ব্লক ডিরেক্টরি কি, এবং আপনি কিভাবে নতুন ব্লক অনুসন্ধান করবেন?

ব্লক ডিরেক্টরি কি, এবং আপনি কিভাবে নতুন ব্লকগুলো অনুসন্ধান করবেন?

হ্যালো, এবং ব্লক এডিটরের সাথে প্রকাশনার ভূমিকার পরবর্তী পাঠে স্বাগতম।

হ্যালো, এবং আমাদের ব্লক এডিটরের সাথে প্রকাশনা ভূমিকার পরবর্তী পাঠে স্বাগতম।

আমার নাম অ্যাঞ্জেলা এবং আমি অটোম্যাটিক দ্বারা স্পনসর করা একটি সম্প্রদায় সংগঠক।

আমার নাম অ্যাঞ্জেলা এবং আমি অটোম্যাটিকের স্পনসর করা একটি কমিউনিটির অর্গানাইজার।

যা কভার করে যে এডিটর কী

যেটি কভার করবে

আপনি এই ভিডিওর বিবরণে সিরিজের লিঙ্কগুলি খুঁজে পেতে পারেন।

আপনি এই ভিডিওর বিবরণে সিরিজের লিঙ্কগুলি খুঁজে পাবেন।

আপনি যদি ইতিমধ্যেই ব্লক এডিটরের সাথে পরিচিত হন, বা ইতিমধ্যেই আগের ভিডিওটি দেখে থাকেন, দুর্দান্ত, এই ভিডিওটি এখন আপনাকে ব্লক ডিরেক্টরির সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে এবং এটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয়।

আপনি যদি ইতিমধ্যেই ব্লক এডিটরের সাথে পরিচিত হন, বা ইতিমধ্যেই আগের ভিডিওটি দেখে থাকেন, তাহলে দুর্দান্ত, এই ভিডিওটি এখন আপনাকে ব্লক ডিরেক্টরির সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে এবং কীভাবে তা ব্যবহার করতে হবে।

চলো যাই!

চলুন শুরু করা যাক।

ভালো হচ্ছে মোটামুটি তবে পুরোপুরি গুগল ট্রান্সলেট থেকে কপি না করে বাক্যগুলোতে কিছু পরিবর্তন করে বসালে পড়তে সুবিধা হবে। ইংলিশ থেকে অনেক শব্দ বাংলায় সরাসরি অনুবাদ করলে সেগুলো বুঝতে অসুবিধা হয়, সেসব ক্ষেত্রে ইংলিশ এবং পরিচিত শব্দটাই রেখে দিলে ভালো হয়। কিছু নমুনা এখানে আমি ঠিক করে দিয়েছি, বাকিগুলো এভাবে ঠিক করার চেষ্টা করলে হয়ে যাবে। আর একটু সময় নিয়ে করলে অনুবাদ সুন্দর হবে। রেফারেন্সের জন্যে লোকাল গ্লোসারি দেখতে পারেন। ধন্যবাদ।

@KawsarAlamEven
Copy link
Author

KawsarAlamEven commented Dec 27, 2023

nazsakib thank to you. I replace this sentence.

@devmuhib009 devmuhib009 closed this as not planned Won't fix, can't repro, duplicate, stale Feb 25, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.
3 participants