La 35e réunion de l’équipe de la documentation de WordPress en français s’est tenue le vendredi 17 mai 2024 à 13h heure française, en visio.
Ordre du jour
- Point avancement.
- Point sur les mises à jour de la documentation.
- News diverses.
- Projet de transfert de la documentation sur GitHub et traduction.
- Sujet remis à discussion : Comment documenter les nouveaux écrans listant les données ?
Personnes présentes
Point avancement
Depuis la dernière réunion du 11 avril 2024 :
- +1 article traduit (266 sur 298 soit 89.3%)
- +2 articles rédigés (21 sur 36 soit 58.3%) et 3 nouvelles idées d’articles
Le pourcentage global d’avancement est de 85.9% (valeur la plus élevée atteinte !).
- Pas de nouvel article publié côté doc en anglais.
- Un article est en attente d’une seconde relecture : Écran Compositions de l’éditeur de site
📌Idées d’articles : « Documenter le Playground » ou « WP CLI »…
Consultez le tableau de suivi > Articles FR et n’hésitez pas à rédiger/suggérer des articles. Indiquez votre pseudo ou prénom entre parenthèses à côté du titre.
Point sur les mises à jour de la documentation
- Pas trop de nouveautés liées à 6.5.3.
- Difficultés à identifier les mises à jour d’articles, car l’équipe EN ne travaille plus sur WP mais sur Google docs.
- Le Notion a été mis à jour pour refléter l’avancement des mises à jour des articles.
- Attention à ne pas prendre de l’avance sur des fonctionnalités à venir et sujettes à changements.
6.3
Il reste un seul article à mettre à jour pour la 6.3, mais il doit être mis aussi à jour pour la 6.5, on peut donc considérer les mises à jour de la 6.3 terminées.
6.4
40 mises à jour : 26 faites + 1 en cours + 13 à faire (dont 4 en commun avec 6.5) donc finalement 9 à faire au titre de la 6.4
6.5
28 mises à jour : 6 faites + 1 en cours + 21 à faire
News diverses
Projet de transfert de la documentation sur GitHub et traduction
C’est un projet en cours porté par l’équipe de la locale Espagnol pour que la documentation soit hébergée sur GitHub et qu’un répertoire par locale soit créé, il n’y a pas vraiment d’avancée ni de communication officielle. Il n’y a rien à faire de notre côté pour l’instant.
Voir les liens ci-dessous pour plus d’informations :
Sujet remis à discussion : Comment documenter les nouveaux écrans listant les données
Après avoir discuter du sujet lors de la dernière réunion.
Une piste serait de faire un article générique (titre à définir en français) qui décrirait de façon générique les écrans qui affichent des listes de publications, de modèles ou encore de compositions, et d’y renvoyer l’internaute depuis des écrans spécifiques. Il s’agit par exemple de l’écran Pages accessible depuis Pages > Gérer toutes les pages dans l’éditeur de site.
🚩 On opte pour patienter pour l’instant, en attendant que ces écrans soient plus aboutis dans Gutenberg.
La réunion se termine par une présentation de ces différents écrans qui n’affichent pas les mêmes éléments mais qui fonctionnent de la même manière.
La réunion se termine à 14h40 (quels bavards!).
La prochaine réunion aura lieu le jeudi 6 juin 2024.
#compte-rendu, #documentation-fr
