Linguistic Reviewer and Translator (Catalan/Spanish to English)

Are you experienced in text revision and translation with English as your native language?

UIC Barcelona has around 8.000 students, with access to 16 bachelor’s degree programmes, eight double bachelor’s degrees and around 30 double international bachelor’s degrees. We also offer a wide range of master’s and postgraduate degrees and continuing education courses in the field of knowledge you seek.

Our daily work is driven by rigour, a critical spirit, collaboration, initiative, quality and humility. The pursuit of excellence is in our DNA, which is the reason that at our university, we seek committed professionals who transmit values through professionalism.

Learn more about UIC Barcelona at https://www.uic.es/en

At UIC Barcelona, we are seeking a highly motivated individual passionate about the educational sector.

Responsibilities:

• Review and translate institutional, educational, and research texts from Catalan and Spanish to English.
• Collaborate with the linguistic team.
• Manage assignments with external collaborators.
• Assist in language promotion activities within the university.
  
  
  

Key Competencies:

• Flexible, versatile, proactive, autonomous, and resourceful.
• Strong interpersonal skills.
• Highly organized.
• Team player.
  
  
  

Conditions:

• Long-term temporary position.
• On-site work.
• Part-time
• Flexible hours.
• 39-40 working days of vacation per accrued year.
  
  
  

Requirements:

• Native English speaker.
• Proficiency in Catalan and Spanish (C1 level spoken and written).
• Degree in Translation and Interpretation or over 2 years of proven experience as a translator.
• Highly valued: Professional experience in the academic sector.