See also: List of Volumes
The Cell Arc (セル
Summary[]
Chapters[]
| # | Translated title | Kanji title | Rōmaji title | Viz title |
|---|---|---|---|---|
| 357 | News From Bulma | ブルマからの知らせ | Buruma kara no Shirase | A Discovery |
| 358 | An Evil Premonition | 邪悪な予感 | Jāku na Yokan | The Time Machine |
| 359 | God Has Seen It!! | 神様は見た！！ | Kamisama wa Mita!! | Kami-sama's Vision |
| 360 | The Union of God and the Demon King | 神と大魔王の融合 | Kami to Daimaō no Yūgō | Kami-sama and the Great Demon King Become One |
| 361 | The Mysterious Monster, Finally Appears!! | 謎の怪物、ついに出現！！ | Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen!! | Cell |
| 362 | A Duel in Ginger Town | ジンジャータウンの決闘 | Jinjā Taun no Kettō | Ginger Town Showdown |
| 363 | The Monster's Riddle is Solved | 解けた怪物の謎 | Toketa Kaibutsu no Nazo | A Farewell to Arms |
| 364 | Cell Laughs | 笑うセル | Warau Seru | Cell Laughs Last |
| 365 | Son Gokū Awakens | 目覚めた孫悟空 | Mezameta Son Gokū | Son Goku Awakens |
| 366 | The Saiyans' Training | サイヤ人たちの修業 | Saiyajintachi no Shugyō | The Super Saiyans' Training |
| 367 | The Reborn Piccolo versus No. 17 | 新生ピッコロ対１７号 | Shinsei Pikkoro Tai Jūnanagō | Piccolo vs. #17 |
| 368 | Cell Sneaks Up | 忍びよるセル | Shinobiyoru Seru | Waiting in the Wings |
| 369 | The Androids versus Cell | 人造人間対セル | Jinzōningen Tai Seru | Cell vs. the Androids |
| 370 | The Reborn Piccolo's Do-or-Die Opposition | 新生ピッコロ決死の抵抗 | Shinsei Pikkoro Kesshi no Teikō | New Piccolo… Last Piccolo? |
| 371 | No. 16 Stirs! | 動き始めた１６号！ | Ugoki Hajimeta Jūrokugō! | Cell vs. #16 |
| 372 | The Desperate No. 16's Power!! | 決死の１６号パワー！！ | Kesshi no Jūrokugō Pawā!! | #16 Summons His Power |
| 373 | Prevent It! Cell's Developed Form | 阻止せよ！セルの完全体 | Soshi Se yo! Seru no Kanzentai | The New Cell |
| 374 | Gokū and Cell's First Confrontation | 悟空とセル初めての対峙 | Gokū to Seru Hajimete no Taiji | Goku Meets Cell |
| 375 | Vegeta, Trunks Depart!! | ベジータ、トランクス発進！！ | Bejīta, Torankusu Hasshin!! | Vegeta and Trunks Emerge |
| 376 | Vegeta's Self-Confidence! | ベジータに自身あり！ | Bejīta ni Jishin Ari! | Vegeta's Confidence |
| 377 | Son Gokū and Son Gohan | 孫悟空と孫悟飯 | Son Gokū to Son Gohan | Beyond the Super Saiyan |
| 378 | Super Vegeta | 超ベジータ | Sūpā Bejīta | Super Vegeta |
| 379 | Interrupted?! Cell's Developed Form | 絶たれた！？セルの完全体 | Tatareta!? Seru no Kanzentai | Cell's Last Chance |
| 380 | Run Away!! No. 18 | 逃げろ！！１８号 | Nigero!! Jūhachigō | The Evil Truce |
| 381 | Vegeta's Curiosity Saves Cell | ベジータの好奇心セルを助ける | Bejīta no Kōkishin Seru o Tasukeru | Vegeta vs. Trunks? |
| 382 | Developed Form Completed!! | 完全体完成！！ | Kanzentai Kansei!! | The Complete Cell |
| 383 | The Tables Turn!! | 形勢逆転！！ | Keisei Gyakuten!! | A Reversal |
| 384 | Vegeta's Stubborn Secret Plan | ベジータ、執念の秘策 | Bejīta, Shūnen no Hisaku | The Final Flash |
| 385 | Trunks Starts Up | トランクス始動 | Torankusu Shidō | Trunks Steps In |
| 386 | Super Trunks Surpasses His Father! | 父を超えた超トランクス！ | Chichi o Koeta Sūpā Torankusu! | Trunks Surpasses His Father |
| 387 | The Balance of Super Power | 超パワーのバランス | Sūpā Pawā no Baransu | The Balance of Power |
| 388 | Cell's Idea | セルの思いつき | Seru no Omoitsuki | Cell's Idea |
| 389 | A Terrifying Message | 戦慄のメッセージ | Senritsu no Messeiji | Message of Terror |
| 390 | Gokū and Gohan Come Out | 悟空と悟飯外へ | Gokū to Gohan Soto e | The Emergence |
| 391 | A Rest Before the Big Showdown | 大対決戦前の休息 | Daikessen Mae no Kyūsoku | The Calm Before the Storm |
| 392 | The Royal Army's Resistance | 王立防衛軍 | Ōritsu Bōeigun | Cell vs. the Army |
| 393 | A New God | 新しい神様 | Atarashī Kamisama | The New Kami-sama |
| 394 | The Cell Games Begin | セルゲーム始まる | Seru Gēmu Hajimaru | The Cell Game Begins! |
| 395 | The Entire Group Gathers!! | フルメンバー集合！！ | Furu Menbā Shūgō!! | Heroes Assemble! |
| 396 | The Cell Game's Dead Weight?! | セルゲームのお荷物！？ | Seru Geimu no Onimotsu!? | Hercule, Champion of the World |
| 397 | Cell versus Son Gokū!! | セル対孫悟空！！ | Seru Tai Son Gokū!! | Cell vs. Son Goku |
| 398 | Son Gokū at Full Power | 孫悟空フルパワー | Son Gokū Furu Pawā | Full Power |
| 399 | Showdown at the Highest Level | 最高レベルの決戦 | Saikō Reberu no Kessen | The Highest Level |
| 400 | Either Defeat or Death! | 敗北か死か！ | Haiboku ka Shi ka! | Ring Out |
| 401 | Kamehameha Full Power | かめはめ波フルパワー | Kamehameha Furu Pawā | Kamehameha Full Power |
| 402 | Son Gokū's Mysterious Behavior | 孫悟空謎の行動 | Son Gokū Nazo no Kōdō | Last Resort |
| 403 | The Warrior Who Surpassed Gokū | 悟空を越えた戦士 | Gokū o Koeta Senshi | The Successor |
| 404 | Take Off! Super Son Gohan | 発進！超孫悟飯 | Hasshin! Sūpā Son Gohan | Let's Go, Gohan! |
| 405 | Will Son Gohan Get Angry? | 怒るか孫悟飯 | Okoru ka Son Gohan | The Rage of Son Gohan? |
| 406 | No. 16's Secret Weapon | １６号の秘密兵器 | Jūrokugō no Himitsu Heiki | #16's Secret Weapon |
| 407 | The Hell of the Cell Juniors | セルジュニアの地獄 | Seru Junia no Jigoku | The Little Cells |
| 408 | Son Gohan Explodes!! | 孫悟飯爆発！！ | Son Gohan Bakuhatsu!! | Gohan Unleashed! |
| 409 | Seriousness versus Seriousness | 本気対本気 | Honki Tai Honki | Cell vs. Gohan |
| 410 | The Ultimate Kamehameha | 究極のかめはめ波 | Kyūkyoku no Kamehameha | The Ultimate Kamehameha |
| 411 | Cell, Driven to the Wall | 追い詰められたセル | Oitsumerareta Seru | Cell, Brought to Bay |
| 412 | The End of the Cell Games | セルゲームの結末 | Seru Geimu no Ketsumatsu | The End of the Cell Game |
| 413 | Son Gohan in Agony | 苦しむ孫悟飯 | Kurushimu Son Gohan | Gohan's Pain |
| 414 | An Unexpected Turning of the Tables | 思わぬ形勢逆転 | Omowanu Keisei Gyakuten | The Tables Turn |
| 415 | A Message From Son Gokū | 孫悟空からのメッセージ | Son Gokū kara no Messeiji | Father and Son |
| 416 | Kamehameha versus Kamehameha: A Final Showdown | かめはめ波対かめはめ波最後の決戦 | Kamehameha Tai Kamehameha Saigo no Kessen | Kamehameha vs. Kamehameha |
| 417 | The Grand Finale | 大団円 | Daidan'en | Finale |
| 418 | Farewell, Warriors | さようなら戦士たち | Sayōnara Senshitachi | Farewell, Warriors |
| 419 | One More Conclusion | もうひとつの結末 | Mō Hitotsu no Ketsumatsu | The Other Outcome |
| 420 | Peace for the Future… | 未来に平和を… | Mirai ni Heiwa o… | Peace to the Future |
Trivia[]
References[]
[]
| Pre-Dragon Ball | Dragon Ball Minus · Jaco the Galactic Patrolman |
| Dragon Ball | Hunt for the Dragon Balls Arc · Kame-Sennin Training Arc · 21st Tenka-Ichi Budōkai Arc · Red Ribbon Army Arc · Uranai Baba Arc · 22nd Tenka-Ichi Budōkai Arc · Piccolo Daimaō Arc · 23rd Tenka-Ichi Budōkai Arc |
| Dragon Ball Z | Saiyan Arc · Freeza Arc · Garlic Junior Arc · Androids Arc · Cell Arc · Anoyo-Ichi Budōkai Arc · High School Arc · 25th Tenka-Ichi Budōkai Arc · Majin Boo Arc |
| Dragon Ball Super | Battle of Gods Arc · Revival of "F" Arc · Hakaishin Champa Arc · "Future" Trunks Arc · Universe Survival Arc |
| Dragon Ball GT | Ultimate Dragon Balls Arc · Super Baby Arc · Super No. 17 Arc · Evil Dragons Arc |