10 makellose englische Studio- Ghibli- Dubs, darunter The Boy und The Heron

Mein Nachbar TotoroDie Titelfigur mag zwar stumm sein, aber die Hauptdarsteller tragen den skurrilen Film. Die Schwestern Elle und Dakota Fanning waren genau im richtigen Alter um die Geschwister Satsuki und Mei zu spielen, was zu einer sehr süßen Familienaufführung führte. Zur englischsprachigen Synchronbesetzung des Films gehören auch die Disney-Stars Lea Salonga und Pat Carroll.

Im Prinzessin Mononoke,Claire Danes und Billy Crudup führen einen der beliebtesten Miyazaki-Filme an. Minnie Driver, Gillian Anderson, Keith David und Billy Bob Thornton spielt ebenfalls die Hauptrolle.

Zweifellos mein Lieblingsdub. Als Howl Pendragon verwendet Christian Bale einen amerikanischen Akzent, da er zu dieser Zeit Batman war (und vielleicht übte). Sein ernstes Knurren geht durch das scheußliche Geheul hindurch. Nein, wirklich, er hat David Bowie mitgenommen Labyrinth Vibes plus seine Starpower zur Zeit, um wir wir wir wir die heißeste männliche animierte Figur zugeben, die es gibt. Emily Mortimer spielt als mit die romantische Hauptrolle des Films, Sophie, wobei Jean Simmons die Stimme der älteren Sophie übernimmt; die Figur wird von der Hollywood-Ikone Lauren Bacall als Hexe verflucht of the Waste. Außerdem sind Billy Crystal als Herzstück des Films, Calcifer und der junge Josh Hutcherson als Howls Kind zu sehen Markl.

In dieser Ghibli-Synchronisation spielt Kirsten Dunst Kiki, eine Hexe, die in die Welt hinausgeht, um ihren Weg zu finden. Kikis Lieferservice hat auch eine herausragende Leistung des verstorbenen, großartigen Phil Hartman als Kikis Katze Jiji

Diese entzückende lose Adaption von Die Kleine Meerjungfrau Mit Liam Neeson, Cate Blanchett, Betty White und Cloris Leachman als Ensemble sowie einem jungen Noah Cyrus als Pony.

Wenn Sie dachten, dass Robert Pattinson als Heron eine Wildcard-Wahl wäre, ist es nicht das erste Mal, dass GKIDS einen Batman für eine unerwartete Rolle besetzt . Wir haben bereits Christian Bale in erwähnt Howl’s Moving Castle, aber Porco Rosso gibt uns Michael Keatons urkomische und herzliche Humphrey-Bogart-artige Leistung als führender Schweinepilot

Lilo und StitchLilo und Daveigh Chase stimmen Chihiro in dieser Synchronisation aus der Ära des Disney-Vertriebs zu Herkules„Meg, Susan Egan, ist ebenfalls im Film zu sehen.

Diese historische Kriegsfantasie stammte von Hayao Miyazaki zuletzt Ruhestandsfilm vor seinem Comeback im Jahr 2023, und er verfügt über eine recht gut besetzte englische Synchronbesetzung. Joseph Gordon Levitt führt den Film an der Seite von Emily Blunt an; Zum Ensemble gehören Stanley Tucci, John Krasinski, Martin Short und Mae Whitman (Scott Pilgrim Takes Off), Mandy Patinkin (Die PrinzessinBraut), Elijah Wood und verdammter Werner Herzog (Der Mandalorianer).

Alison Lohman (Zieh mich zur Hölle). spielt Nausicaä in Ghiblis apokalyptischer Geschichte neben Shia LeBouf (Transformer), Edward James Olmos (Battlestar Galactica), und Patrick Stewart (Picard).

Die inspirierte Besetzung von Robert Pattinson (Der Batman) Denn der Heron ist nur das Sahnehäubchen des erstaunlichenEnsembles,das für zusammengestellt wurde Der Junge und der Reiher. Für was einst geglaubt wurde, Miyazakis zu sein Finale Für den letzten Film – er hat sich seitdem noch einmal darüber Gedanken gemacht – brachte GKIDS eine Reihe von Schauspielern aus früheren englischen Synchronisationen zurück, darunter Bale, Mark Hamill (Schloss im Himmel), und Willem Dafoe (Geschichten aus Earthsea). Zu den Neuzugängen gehört Gemma Chan (Ewige), Dave Bautista, Florence Pugh und Karen Fukuhara (Selbstmordkommando).

Der Junge und der Reiher ist jetzt im Kino.

Diese Diashow ursprünglich erschienen auf auf Gizmodos io9.

Möchten Sie weitere Neuigkeiten zu io9? Informieren Sie sich, wann Sie mit den neuesten Neuigkeiten rechnen können Wunder, Star Wars, und Star Trek Veröffentlichungen, was kommt als nächstes für die DC-Universum in Film und Fernsehenund alles, was Sie über die Zukunft von wissen müssen Doctor Who.