為什麼很多華裔美國人對谷愛凌感同身受？
對於谷愛凌這位生於舊金山、但卻代表中國參賽的18歲冬奧會自由式滑雪金牌選手，華裔美國人社區可謂眾說紛紜。
有些人喜歡她，被她輕鬆飛躍高難度斜坡的能力所打動。另一些人欽佩她在中美兩國和兩種文化之間不安的政治緊張局勢中遊刃有餘。還有一些人認為，她選擇代表中國，只是為了利用中國為她帶來的機會賺大錢。
但無論喜歡與否，本週在紐約地區接受採訪的許多華人都能認同這一點：當谷愛凌說出她經常掛在嘴邊的那句話，「當我在美國，我是我美國人，但當我在中國，我就是中國人，」他們也感同身受。
「我覺得我看到的是一個敢於熱愛自己的身份、並願把這種熱愛與公眾分享的人，」28歲的哈林區居民莎拉·貝爾·林說道。「事實上，我認為她在公共平台上談論這個話題是非常勇敢的。」
廣告
截至2019年，紐約都會區都是美國華裔人口最多的地區，對於林女士和其他20多位在這裡接受採訪的華人來說，谷愛凌的宣言表達出了一種與他們生活經歷相仿的二元性。他們也都說，自己覺得這種二元性很舒適，並不違背直覺。
正因為此，對於社群媒體用戶和保守派權威稱谷愛凌為「叛徒」和「忘恩負義」，就因為她選擇為中國出征而將她定性為不像美國人，並暗示她的身份只能在中國人或美國人之間二選一，許多受訪者都表達了失望。
谷愛凌多次表示，她之所以做出這樣的選擇，是因為她想成為中國女性運動員的榜樣，並提高滑雪運動在中國的知名度，在那裡，滑雪很大程度上仍是個新興項目。
一些受訪者表示，對谷愛凌忠誠的質疑讓他們不安地想起了對亞裔美國人持續的東方主義刻板印象，即他們是「永遠的外人」，哪怕許多人把美國稱為自己的家，但他們還是有可能損害美國的利益。
「我想，如果政治緊張局勢繼續加劇，我們就會發現，無論是在美國還是在中國，人們都會迫使我們只能認同其中一國，」來自紐澤西州普林斯頓的38歲的伊斯頓·羅表示。
「我們這些普通華人也不得不面對同樣的問題，那就是在認同和撇清之間做出選擇，剖析自己什麼該認同，什麼不該認同，」他說。「我想這是必然的事。」
廣告
在其他人看來，谷愛凌遭遇的批評彷彿也在針對他們個人。一些人描述了人們對亞裔應該如何行事、思考以及認同的狹隘預期帶給他們的壓力。
2017年從葡萄牙飛到費城時，皇后區居民傑西卡·吳對這種預期的感受比以往任何時候都要強烈。吳女士說，當她與其他同機乘客一起過關的時候，美國運輸安全管理局的一名工作人員看到她的美國護照就笑了，並問她到底是不是美國公民。
「哪怕我從未覺得必須選擇身份，或是放心思在我的身份上，我也覺得其他人會對我做出這樣的假設，或是把自己的種族主義預設強加在我身上，」吳女士說。
谷愛凌的母親是中國人，父親是美國人，雖然她自稱是典型的亞裔美國青少年，但她從小在並不典型的優渥環境中長大。她成長於舊金山富人區，就讀於一所精英私立學校，暑假大部分時間在北京度過。
長大後，她的經歷也同樣不一般。她被允許在國籍狀態模糊的情況下參賽：中國不允許持雙重國籍，但沒有記錄顯示谷愛凌放棄了她的美國公民身份。
此外，她還收穫了大量贊助，部分原因是競技滑雪在中國仍是一個不斷增長的運動項目。
據《華爾街日報》報導，她與包括蒂芙尼和路易威登在內的30多個國際品牌簽訂了合約，她的模特事業也蒸蒸日上，登上了中國版《VOGUE》和《美麗佳人》的封面。
38歲的李籟玲（音）自稱是谷愛凌的粉絲，她說她認為是中國的14億觀眾推動這位選手做出了這樣的決定。
「歸根結底還是要看機會，」李籟玲提到谷愛凌的豪華贊助列表時說。
廣告
「我不知道還有哪位運動員能夠做到，尤其是在只有18歲的時候，」她還說。
無論谷愛凌的動機是身份認同還是對某個國家的偏好，如今她的故事都不可避免地與這兩者糾纏到了一起。
近年來，隨著中國全球經濟和軍事實力的增強，中美關係跌至新的低點。前總統川普的懲罰性貿易政策和他在疫情最嚴重時期的露骨反華言論都加劇了這種緊張。過去兩年，全美針對亞裔的襲擊事件激增，許多襲擊者都在效仿這位前總統的言辭。
在當今兩國對立的陰影下，從她是否打算放棄美國國籍，到她對中國審查政策以及中國網球名將彭帥指控政府高官性侵的看法，谷愛凌不得不面對無數問題。
谷愛凌一再強調希望在中國問題上避談政治，她在此前的一次採訪中告訴《紐約時報》，她不想製造「分歧」，她的使命是「一切為了包容」。
在紐約，許多受訪者表示，她為中國出賽的決定不應與政治傾向混為一談，他們認為，讓一個人的身份代表一個國家或該國的政治環境是不公平的。（也有人指出，她做出這個選擇時才15歲。）
「華人並不意味著永遠要支持中國政府，」27歲的余夢說道，前不久她在曼哈頓唐人街開了一家名叫「Yu and Me Books」的書店。「我尊重這樣的立場，也能理解表達這種立場的困難。」
一些人表示，他們不明白為什麼谷愛凌選擇為一個面臨大量人權侵犯指控的國家出戰，這些指控包括對維吾爾人和其他穆斯林居民實施種族滅絕，以及對試圖對社會動盪或政府不當行為發出警報的人進行壓制的歷史。
廣告
也有人表示，雖然他們不認為谷愛凌有義務就影響中國人的問題發聲，但他們不理解她為何在中國問題上守口如瓶，同時又在與美國人相關的問題上亮明態度，比如對反亞裔襲擊的激增和「黑人的命也是命」運動。
37歲的瑞奇·葉說，作為台裔美國人，他對谷愛凌的選擇感到不安。北京認為該島是中國的一部分，並長期要求與其統一，但越來越多的台灣人已經與大陸文化保持距離。
「如果根據她的公開言論，她是人權的支持者，那麼她為什麼要支持那種國家？」瑞奇·葉說。「也許這不是她的重點。但是最近以來，所有國家都認識到，中國一直在以各種方式損害人權。」
而一些人，如紐約市立大學研究生中心的政治學教授夏明，擔心谷愛凌為中國參賽的時間越長，她的形象就越容易被中國利用，從而進行政治宣傳。
「她被招募代表中國參賽，但她沒有被招募成為中國有毒愛國主義的代言人，」夏明說。
爭議的核心也許是身為亞裔美國人的含義，以及這種不斷變化的描述在每個人身上是如何變化和變通的。
哈林區居民莎拉·貝爾·林計劃在香港或上海生活幾年。她說，無論她最終搬到哪裡，她在那裡都是美國人，就像她住在美國時是亞裔一樣。
她說，有人會覺得有理由質疑她的身份，甚至質疑她做出選擇時在政治上的忠誠，這種想法讓她感到憤怒。她說，儘管公眾可能已經認定了谷愛凌的身份以及她所代表的東西，但只有那位運動員本人才知道真正的答案。
「我是亞裔美國人，現在和將來都是，」莎拉·貝爾·林說。「我覺得任何想說同樣的話的人也是這樣的。」
廣告
