北京——週三晚上，冬殘奧會的組織者曾堅決表示，他們別無選擇，只能允許俄羅斯和白俄羅斯運動員參加比賽。週四下午，他們以同樣堅決的態度得出了相反的結論。

事態的逆轉讓人震驚，國際殘奧委會迫於巨大的內部壓力，在開幕式前夕禁止俄羅斯和白俄羅斯運動員參賽，這擴大了兩國在烏克蘭遭入侵後在國際體育界的孤立狀態。

國際殘奧委員會表示，多個聯合會威脅抵制殘奧會，運動員村不滿情緒日益高漲，加上擔心那裡的局勢「惡化」可能導致暴力，情況在一夜之間發生了巨大變化，如果組織者不驅逐俄羅斯和白俄羅斯代表團，將危及冬殘奧會的進行。

「奧運村裡的環境正在惡化，」國際殘奧委員會主席安德魯·帕森斯說。他表示，多個國家委員會——其中一些受到其政府的壓力——越來越憤怒，並威脅要退出奧運會，使事態「難以為繼」。

不到一天前，該委員會曾宣布允許兩國運動員在北京以中立身份參加比賽，引發外界普遍批評，認為它對入侵的回應不夠充分。到週四早上，殘奧會官員再次開會並決定他們別無選擇，只能將兩個代表隊排除在賽事之外。

帕森斯說，沒有運動員之間發生衝突或暴力行為的報告，但緊張氣氛正在加劇。他說，包括71名俄羅斯運動員在內的參與者的安全存在「巨大」擔憂。

「奧運村不是打架的地方，」帕森斯說。

俄羅斯在白俄羅斯的支持下入侵烏克蘭後，殘奧委會的這一舉動使其成為最新禁止這兩個國家運動員和運動隊的國際體育組織。本週，國際奧委會因兩國在烏克蘭的行動採取了非同尋常的措施，建議全球的聯合會和賽事組織者對來自兩國的運動員實施全球禁令。此後，足球、網球、賽車和花樣滑冰等運動均已禁止俄羅斯和白俄羅斯運動員參賽。

俄羅斯和白俄羅斯殘奧會代表團的運動員最初曾獲准在同意不使用國名、國旗或國歌的情況下參賽。兩國代表團對於殘奧委會的最新決定可以在法庭上提出上訴，但奧運會定於週五舉行開幕式，週六舉行首批比賽。

俄羅斯殘奧委員會批評這一逆轉「完全沒有依據」，並表示此舉將俄羅斯殘奧委員會及其殘奧運動員描繪成「當前政治衝突的實施者」是不公平的。

它在一份聲明中說：「對此，俄羅斯殘奧委員會認為國際殘奧委員會的決定違規，並保留在法庭上捍衛俄羅斯殘疾人運動員的權利和權益。」

來自烏克蘭和俄羅斯的運動員在週四都進行了訓練，有時是在一起訓練的。但帕森斯說，國際殘奧委會現在將與俄羅斯和白俄羅斯代表團合作，幫助他們的隊伍回國。

週三，帕森斯曾表示，國際殘奧委會無法將俄羅斯和白俄羅斯運動員排除出賽事，因為該組織的章程中沒有關於這方面的具體機制；當時，他說允許俄羅斯運動員參與是殘奧委會的「職責」。

週四，他承認法律情況沒有改變，但實地形勢已經改變。他認為，面對日益增長的不滿情緒，執行委員會同樣有責任保護殘奧會正常進行。例如，到週四，參加輪椅冰壺和冰橇冰球比賽的有些代表團已經通知殘奧會官員，他們將拒絕與俄羅斯對手比賽。

「殘奧委會是一個會員制組織，」他說，「我們願接受成員組織的意見。」

帕森斯說，當時，已經有大量成員聯繫並敦促國際殘奧委會重新考慮其決定。烏克蘭運動員發表聲明，表達了對委員會此前決定的反對，稱體育管理者聲稱的「政治中立」是「一個方便的謊言，用來轉移捍衛人權與和平的呼聲」。

週四，他們團隊的領導人表達了與該國一致的立場。「俄羅斯和白俄羅斯必須儘快退出殘奧會，」烏克蘭議會議員、國家殘奧委員會主席瓦列裡·蘇什克維奇說。

帕森斯在週三宣布，由於俄羅斯和白俄羅斯運動員對入侵併不負有責任，他們有權參加比賽，而在週四，他表示為他們無法實現在奧運會競技的夢想感到遺憾。

「對於來自受影響國家的殘疾人運動員，我們非常抱歉，你們被你們政府上週違反奧林匹克休戰協議的決定所波及，」他說。「你們是你們政府行為的受害者。」

而奧運會將繼續進行。開幕式將於週五晚上在北京舉行，週六將開始高山滑雪、冰橇冰球、越野滑雪和輪椅冰壺比賽。

帕森斯說：「我們至少可以確保仍在這裡比賽的約600名運動員能正常參賽。」