中國取消對澳洲葡萄酒加徵關稅
![去年在澳洲的一個葡萄園。關稅嚴重打擊了該國的葡萄酒出口市場。](https://cdn.statically.io/img/static01.nyt.com/images/2024/03/27/multimedia/00OZ-WINE1-hqcw/00OZ-WINE1-hqcw-master1050.jpg)
週四,中國表示將取消三年多前對澳洲葡萄酒徵收的關稅,這是澳中兩國緊張關係緩和的跡象。
這些關稅於2020年澳洲和中國之間發生嚴重外交爭端期間開始徵收,令價值最高時曾達12億澳元(約合人民幣56.5億元)的澳洲最大海外市場頃刻間幾乎化為烏有。澳洲的釀酒者面臨絕境,大量酒體濃郁的紅葡萄酒賣不出去。
取消關稅的決定由中國商務部宣布。
澳洲總理安東尼·阿爾巴內塞在聲明中表示,他對這一決定表示歡迎,並稱這一結果「出現在澳洲葡萄酒行業的關鍵時刻」。他還說:「我們將繼續敦促消除影響澳洲出口的所有剩餘貿易障礙。」
廣告
根據荷蘭合作銀行的報告,截至去年8月,澳洲的葡萄酒儲藏量相當於859個奧運游泳池。「這需要一段時間才能耗盡,」澳洲葡萄與葡萄酒公司首席執行官李·麥克萊恩說,「中國不可能獨自解決這個問題。」
麥克林說,紅葡萄的價格幾乎無法抵上生產成本,於是一些種植者乾脆讓果實在葡萄藤上枯萎,還有一些種植者接受了遠低於生產成本的合同。
在此之前的幾個月裡,兩國關係一直朝著和解的方向發展,首先是澳洲政府的換屆。這帶來了兩國外長之間的會晤,10月,一名被拘留的澳洲記者得到釋放,11月,澳洲總理自2016年以來首次訪問北京。
去年10月,北京同意重新審議這些關稅,其中一些關稅超過了200%。在本月的一項臨時決定中,中國商務部表示,不再需要徵收關稅。
![2020年,一名男子在上海購物。澳洲釀酒商迎合了中國消費者日益增長的需求。](https://static01.nyt.com/images/2024/03/27/multimedia/00OZ-WINE2-gwpc/00OZ-WINE2-gwpc-master1050.jpg)
澳洲總理安東尼·阿爾巴內塞去年在北京發表講話時表示,「穩定」兩國關係有利於兩個國家、兩國經濟,乃至更廣泛地區的安全。他表示「有信心」取消關稅。
廣告
中國消費者對澳洲紅酒情有獨鍾,一些種植者順應了這一需求,將白葡萄換成了赤霞珠、西拉和梅洛等紅葡萄,在某些情況下,甚至用中國消費者喜歡的軟木塞代替瓶口的螺旋蓋。
關稅始於2020年,時任澳洲總理史考特·莫里森呼籲對新冠疫情的源起進行「客觀、獨立的評估」。中國對其所稱的旨在推卸責任的「意識型態偏見和政治博弈」感到憤怒。
幾個月後,中國商務部開始調查澳洲是否以人工操縱的低價向市場「傾銷」葡萄酒。
到2020年11月,中國對澳洲瓶裝葡萄酒徵收116.2%至218.4%的「反傾銷關稅」,此前根據自由貿易協定,關稅為零。2019年澳洲瓶裝葡萄酒對中國的銷售額為8億美元,第一年就下降了97%。作為回應,澳洲向裁決國家之間貿易爭端的世界貿易組織提出申訴。
亞洲酒類銷售品牌和銷售管理公司Nimbility創始人伊恩·福特說,對於已經在這期間接受了本土高端白酒、法國優質葡萄酒和更實惠的智利葡萄酒的中國消費者來說,關稅表明了一種文化轉變。「不要把它作為禮物送給政府官員,也不要在有政府官員出席的宴會上提供,」他說。「這幾乎成了一種聲明,表明現在這成了一種禁忌。」
他補充說,取消關稅將發出一個明確的信息,中國的一些經銷商已經開始準備迎接來自澳洲備受歡迎的奔富(Penfold’s)品牌葡萄酒。
廣告
「需求將會激增,」他說,「但說到底,我的確認為,他們還是需要費些功夫才能奪回市場份額。」