時報內情
無論天涯海角，時報記者總有貓咪陪伴
從喀布爾和巴格達，到開羅和達卡，遠派各地的時報記者總是收養當地流浪貓作伴。動物伴侶給規模不大的時報分社增添了一分樂趣，對於戰地記者來說，更是難得的慰藉。
-
生產伊萬卡鞋的中國工廠尋找非洲廉價勞動力
川普女兒在中國的品牌代工廠被指損害工人權益，與此同時，工廠的經營者已經在考慮搬到衣索比亞去了。低端工作大概不會迴流美國，就連中國也留不住這些工作。
達卡日誌
遠渡重洋，中國人把小商品批發市場開到塞內加爾
傑安迪
塞內加爾首都的街頭擠滿了中國人開的小商品批發店。主要來自河南的移民從中國躉來廉價首飾、女鞋和日用品，在當地過著背井離鄉、辛苦打拚的生活。
-
中國式新殖民主義？（四）：走向世界的中國人
亞非拉等地的中國冒險者身份各異，背景不同。但他們有一個共同的信念：他們在海外的奮鬥會讓中國變得更好、更強大。這種共同的信念讓中國成為一個巨人。
-
中國式新殖民主義？（三）：「奇蹟」礦場
隨著中國經濟放緩，原料進口急劇減少，它在全球的許多礦場被迫關閉。但納米比亞的哈薩博鈾礦不僅保持經營，還在加大生產，幾乎是一個奇蹟。不過，繁榮背後亦有隱憂。
-
中國式新殖民主義？（二）：新的邊疆
早期中國移民大約20年前來到納米比亞，如今這裡到處可見中國人。他們在非洲看到了廣闊的發展空間，成功的商人和當地政治精英建立了互惠的關係。
-
中國式新殖民主義？（一）：全天候的朋友
中國資本大規模進入非洲，幫助興建基礎設施，也建廠開礦，獲取當地資源。這是合作共贏，還是新殖民主義？在納米比亞，這兩種敘事令人不安地同時存在。
-
中國遠洋漁船來了，非洲人只能餓肚子 ？
傑安迪
中國是全球海產的出口大國和消費大國。近海資源幾乎耗盡，政府補貼的遠洋船隊就在西非大舉捕撈，造成漁業資源危機，也讓當地漁民的生計難以維持。
-
大象的福音：中國象牙價格下跌
作為世界上最大的象牙市場，中國象牙買賣價格的大幅下跌，讓以往嚴重的偷獵活動得到了緩解。專家稱，需求量的下降，是低迷的經濟和中��明令禁止國內象牙貿易帶來的。
-
剪切女兒陰蒂，男子被美國遣送出境
該男子因對兩歲的女兒行割禮服刑10年，近日已被遣返回原籍國衣索比亞。目前全球有2億女性接受割禮，這一行為對女性健康和人權的損害受到普遍譴責。
-
美國警惕在吉布提的新鄰居：中國軍事基地
傑安迪,
專家稱該基地標誌著北京日益擴大的野心，及對美國軍事主導地位的潛在影響。美國戰略人士擔憂美軍受到監視，並懷疑吉布提與華盛頓的盟友關係能否長久。
-
非洲人歡天喜地踏上中國投資的列車
傑安迪
連接吉布提和衣索比亞的這條鐵路全由中國投資建造，它是中國大舉投資非洲的一部分。美國對海外援助和建設失去興趣之時，中國人帶著資本和技術來了。
世界真奇妙
不只中國人避名諱，看看這些國家的語言禁忌
很多國家有避名諱的習俗，對兒媳婦的要求尤其嚴格。在印度，兒媳婦不得使用首字母和公婆名字相同的詞。祖魯人禁止女性直呼公公的名字，連音近的詞也不能說。
新聞分析
中國宣布關閉象牙市場能拯救大象嗎？
專家對中國禁止象牙貿易能否改變大象的生存前景持謹慎態度。有擔憂認為���牙交易可能轉入地下，推高黑市價格，導致偷獵現象增加。中國人也可能從鄰國繼續購買象牙。
-
聖多美和普林西比與台灣斷交，獲北京讚許
分析認為，北京曾在馬英九時期拒絕非洲拉美小國拋棄台北與北京建交的請求，以此回報馬的兩岸政策。現在，北京恢復了對抗性的台灣政策，休戰期結束了。
-
我們就在那裡：2016年時報駐外記者報導精選
紐約時報中文網
這一年，時報記者記錄了發生在全球150多個地區的故事。從難民危機，到英國脫歐；從ISIS恐怖主義，到中國的生態移民。這裡是我們精選的一部分報導。
-
今年各國記者入獄人數破紀錄，土耳其中國最多
據一個新聞自由倡導團體統計，今年有259名記者遭到監禁，1990年以來最多。監禁記者最多的國家是土耳其，至少有81人入獄；其次是中國，38人。
影像之旅
荒涼與奔涌的大地：衣索比亞的非洲脈動
《紐約時報》
從衣索比亞到西班牙，六名攝影師在各自旅程中記錄下攝人心魄的瞬間。在廣袤的白色沙漠裡，見證深夜的火山噴發，攝影師感受到一個荒涼與奔涌並存的衣索比亞。
開羅日誌
在開羅，避孕、脫毛、X光檢查都能上門服務
糟糕的交通，酷熱的夏日，在開羅，居民沒有什麼理由不撥打電話來解決一切。低價的快遞不僅提供咖啡、脫毛服務、還可以為顧客進行X光檢查……移居海外的精英因此思鄉心切。
體育與政治
衣索比亞馬拉松選手因抗議手勢不敢回國
在里約奧運馬拉松賽上摘得銀牌的利萊薩將不會回國。他在衝過終點線時交叉雙臂舉過頭頂，以此抗議衣索比亞專制政府的鎮壓。他擔心回國後受到懲罰，希望申請政治避難。
