Roads and Transport Authority

حقّق قطاع مركبات الأجرة في دبي زيادةً بلغت نصف مليون رحلة في النصف الأول من العام الجاري 2024 مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي 2023. حيث بلغ عدد الرحلات في النصف الأول من العام الجاري 55.7 مليون رحلة، مقابل 55.3 مليون رحلة في الفترة ذاتها من العام الماضي، وبلغ عدد الركاب  96.9 مليون راكب في هذه الفترة من العام الجاري مقابل 96.2 مليون راكب في الفترة نفسها من العام الماضي، كما ارتفع عدد السائقين العاملين في هذا القطاع من 26 ألف سائق إلى 30 ألف سائق، ووصل إجمالي عدد مركبات الأجرة للنصف الأول من العام الجاري إلى 12.778 مركبة، أي بزيادة بلغت 644 مركبة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae The taxi sector in Dubai increased by 500 thousand trips in the first half of this year (2024) compared to last year (2023). In the first half of 2024, there were 55.7 million journeys, an increase from the 55.3 million journeys in the same period of 2023. Additionally, passenger numbers increased from 96.2 million to 96.9 million, whereas the number of drivers increased from 26,000 to 30,000. The total number of taxis in operation during the first half of 2024 reached 12,778, which is 644 vehicles more than the same period in 2023 To read full news, Visit rta.ae

انطلاقًا من حرص #هيئة_الطرق_و_المواصلات في #دبي على تبني تقنيات متطورة تدعم أنظمة نقل عام مستدامة وفعالة، دشنّت الهيئة التشغيل التجريبي لمركبة التفتيش الذكي المصممة لمراقبة المناطق المحيطة بحرم القطارات باستخدام أنظمة ذكية متقدمة، حيث جُهّزت بكاميرات وأنظمة إلكترونية تستخدم الذكاء الاصطناعي لتحسين كفاءة عمليات التفتيش، كما تساعد في التعرف إلى أي عطل والتصدي له بسرعة، ما يضمن سلامة ومو��وقية خدمات القطارات. In line with our commitment to adopting advanced technologies for sustainable public transport systems, #RTA has launched the trial operation of smart inspection vehicle operations, designed to monitor the rail right-of-way areas using advanced intelligence systems. Equipped with cameras, the vehicle can detect violations, restricted activities, and damage within such zones, ensuring train safety and liability.

دشنت #هيئة_الطرق_و_المواصلات في #دبي التشغيل التجريبي لمركبة التفتيش الذكي، التي صُممت لمراقبة المناطق المحيطة بحرم القطارات وذلك باستخدام أنظمة ذكية متقدمة، حيث جُهّزت هذه المركبة المبتكرة بكاميرات وأنظمة إلكترونية تستخدم الذكاء الاصطناعي تمكّنها من اكتشاف المخالفات والأنشطة المحظورة والأضرار، التي قد تقع في هذه المناطق. وتهدف هذه المبادرة إلى تحسين الكفاءة التشغيلية في أعمال التفتيش اليومية في جميع مناطق حرم القطارات ضمن شبكات مترو وترام دبي باستخدام أنظمة تكنولوجية حديثة. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA has launched the trial operation of smart inspection vehicle operations, designed to monitor the rail right-of-way areas using advanced intelligence systems and equipped with cameras. The vehicle can detect violations, restricted activities, and damage within such zones. This initiative aims to streamline daily inspection work across all rail right-of-way areas related to the Dubai Metro and Tram networks by utilising modern technological systems. To read full news, Visit rta.ae

‎طوّرت #هيئة_الطرق_و_المواصلات في #دبي خطين للنقل البحري لخدمة المناطق السكنية بمنطقة مرسى خور دبي (محطة كريك هاربر)، حيث يعمل الخط الأول لدبي فستيفال سيتي، خلال أيام نهاية الأسبوع (السبت والأحد) من الساعة 4:00 مساءً إلى 11:55 مساءً، بينما يعمل الخط الثاني لمحطة الجداف للنقل البحري والمربوطة بمحطة الخور للمترو، خلال أيام الأسبوع (الإثنين إلى الجمعة) من الساعة 7:30 صباحاً إلى 10:50 صباحاً ومن 4:00 مساءً إلى 10:50 مساءً، وبتعرفة مقدارها درهمين فقط لكل نقطة توقف. وسيعمل الخطان على ربط مناطق الجذب السياحي في الإمارة. ‎وقد جرى تطوير هذه الخدمة بناء على تعاون بين الهيئة وشركة إعمار العقارية، حيث وقّع الطرفان اتفاقية تعاون مشترك في هذا الإطار لخدمة المناطق والمشاريع التطويرية ذات الإطلالة البحرية، وتحديث الوجهات السياحية والمناطق السكنية في إمارة دبي. ‎لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA has developed two marine transport lines for the residential areas of Dubai Creek Harbour (Creek Harbour Station). The first line operates between Dubai Creek Harbour and Dubai Festival City on weekends (Saturday and Sunday) from 4:00 PM to 11:55 PM. The second line connects Dubai Creek Harbour to Al Jaddaf Marine Transport Station and Al Khor Metro Station, operating on weekdays (Monday to Friday) from 7:30 AM to 10:50 AM and from 4:00 PM to 10:50 PM. With a fixed fare of only AED 2 for each stop, these two lines were designed to connect tourist attractions in the emirate. The development of these lines follows the signing of a collaboration agreement between RTA and Emaar Properties to serve waterfront community & development projects and revamp tourist destinations and residential areas in Dubai. To read full news, Visit rta.ae

#RTA, in coordination with Majid Al Futtaim Group, has awarded a contract for widening and improving the entrances to Mall of the Emirates and the surrounding streets and intersections. The project, which will cost about AED165 million, also includes improvements to pedestrian and cycling lanes. The project will significantly reduce travel time for traffic coming from Abu Dhabi and Jebel Ali to the Mall of the Emirates, cutting it from 10 minutes to just one minute. It will also reduce the travel time for motorists coming from Umm Suqeim from 15 minutes to 8 minutes, thereby enhancing traffic efficiency and safety on the roads surrounding the Mall. Majid Al Futtaim

أرست #هيئة_الطرق_و_المواصلات، بالتنسيق والتعاون مع مجموعة ماجد الفطيم، عقد مشروع توسعة وتطوير المداخل المؤدية لمول الإمارات، والطرق والتقاطعات ومسارات المشاة والدراجات بالقرب من المول، بتكلفة 165 مليون درهم. حيث يسهم المشروع في تقليل زمن الرحلة لحركة المرور القادمة من أبوظبي وجبل علي إلى مول الإمارات من 10 دقائق إلى دقيقة واحدة فقط، وتقليص زمن الرحلة لحركة المرور القادمة من أم سقيم إلى مول الإمارات من 15 دقيقة إلى 8 دقائق، وكذلك رفع الكفاءة المرورية ومستوى السلامة المرورية على الطرق المحيطة بمول الإمارات Majid Al Futtaim

عقد مجلس المتعاملين في #هيئة_الطرق_و_المواصلات بدبي، جلسة حوارية حول نظام "شهادات عدم الممانعة لمشاريع البنية التحتية"، بحضور 233 متعاملًا يمثلون مختلف قطاعات الأعمال في مجال المقاولات والاستشارات الهندسية والتطوير العقاري، وذلك للاطلاع على آراء ومقترحات المستخدمين وبحث تطوير تجربة متعاملي الهيئة في خدمة "شهادات عدم الممانعة لمشاريع البنية التحتية". وتحرص الهيئة على التواصل الدائم مع المتعاملين، وذلك في إطار التحسين المستمر لجودة الخدمات وتسهيل الاجراءات لخدمة الأفراد والقطاع الخاص، وبالتالي تحقيق الغايات الاستراتيجية للهيئة في مجال "إسعاد المتعاملين" و"استشراف المستقبل." لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA Customer Council held a discussion with 233 business representatives in contracting, engineering consultancy, and real estate development fields to explore improvements to the 'No Objection Certificates (NOCs) for Infrastructure Projects' system.  The main objective of the session was to collect user feedback and suggestions for improving the customer experience with the NOCs for Infrastructure Projects' service. RTA is dedicated to maintaining consistent communication with customers to continuously enhance the quality of service and simplify procedures for individuals and private companies, in line with RTA's strategic goals in Customer Happiness and Future Foresight. To read full news, Visit rta.ae

‎اطلع معالي مطر الطاير المفوض العام لمسار البنية التحتية والتخطيط العمراني وجودة الحياة، خلال زيارته لدائرة الأراضي والاملاك، أهم نتائج أداء القطاع العقاري وسير العمل بالمشاريع والمبادرات الاستراتيجية التي تنفذها الدائرة لتعزيز نمو وازدهار القطاع في إمارة دبي. ‎واستمع معاليه لشرح من سعادة مروان بن غليطة مدير عام دائرة الأراضي والاملاك، عن أهم المشاريع المنجزة، وقيد التنفيذ حتى 2025، ومشاريع الشراكة مع القطاع الخاص، وسير العمل في تطوير منظومة المزادات العقارية، والتحول الرقمي في الدائرة. ‎حضر اللقاء عدد من المديرين التنفيذيين ومدراء الإدارات في دائرة الأراضي والاملاك، ومكتب المفوض العام لمسار البنية التحتية والتخطيط العمراني وجودة الحياة. ‎‏During his visit to Dubai Land Department, H.E. Mattar Al Tayer, Commissioner General for Infrastructure, Urban Planning and Wellbeing Pillar, reviewed the key performance results and progress of strategic projects and initiatives implemented by Dubai Land Department to strengthen the growth of the real estate sector in Dubai. ‎‏H.E. Al Tayer was briefed by H.E. Eng. Marwan bin Ghalita, Director General of Dubai Land Department, on the major projects completed and those underway until 2025, including partnership projects with the private sector, the development of the real estate auction system and DLD’s digital transformation efforts. ‎‏The meeting was attended by several directors and CEOs from Dubai Land Department and the office of the Commissioner General for Infrastructure, Urban Planning, and Wellbeing Pillar. Dubai Land Department

هل أنت مهندس طموح تحلم بأن تكون جزءًا من المشاريع المستقبلية التي تشكل ملامح دبي؟ برنامج "المسار السريع" من #هيئة_الطرق_و_المواصلات هو المكان الأمثل لك. يسهم البرنامج في تأهيل المهندسين الإماراتيين الشباب وتطويرهم فنيًا ويعزز مهاراتهم التخصصية، كما يمنحهم فرص الترقية عبر التدرج في السلم الوظيفي. سجّل الآن واحصل على فرصة تطوير مسارك المهني مع الهيئة. Are you an ambitious engineer dreaming of shaping the future of Dubai? The 'Fast Track Programme for Engineers’ by #RTA is the perfect opportunity for you. This programme nurtures young Emirati engineers, enhancing their technical skills and expertise. It also offers a clear path for career advancement, helping your professional growth. Join us now and embark on a journey to elevate your career with RTA.

أطلقت #هيئة_الطرق_و_المواصلات مبادرة "المسار الهندسي المهني" الأولى من نوعها على مستوى دولة الإمارات، من خلال توفير مسار للوظائف التخصصية في مجال الهندسة، يواكب متطلبات سوق العمل، ويحقق الاستقرار الوظيفي للمهندسين. كما أطلقت مبادرة "المسار السريع"، والتي تهدف لاستقطاب نخبة من المهندسين المواطنين خريجي الجامعات من ذوي المؤهلات الأكاديمية المتميزة، وإعدادهم فنيًا وإداريًا، ليكونوا الجيل القادم من المتخصصين في المجالات الهندسية بالهيئة. وتهدف الهيئة من إطلاق هاتين المبادرتين، إلى خلق الفرص التطويرية للكفاءات المواطنة وتوفير الأدوات اللازمة للارتقاء بسلمهم الوظيفي، ورفع معدل الرضا الوظيفي، مما ينعكس ذلك بالإيجاب على تعزيز بيئة العمل، وزيادة مستوى الكفاءة والاحترافية، بما يتوائم مع استراتيجية دولة الإمارات وإمارة دبي في التوطين وتدريب وتأهيل الكفاءات الوطنية وتعزيز مهاراتها الفنية والتخصصية، وتحقيق الاستقرار الوظيفي. لقراءة الخبر كاملا، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني rta.ae #RTA has introduced the Professional Engineering Career Path initiative, the first of its kind in the UAE, providing a specialised career path in engineering designed to meet market demands and ensure job stability for engineers. Additionally, RTA has launched the Fast Track initiative to attract elite Emirati engineering graduates with outstanding academic qualifications, equipping them with both technical and administrative skills to prepare the next generation of specialists in RTA's engineering domains. By introducing these two initiatives, RTA aims to foster growth opportunities for Emirati talents by equipping them with essential tools for career advancement, enhancing job satisfaction, and ultimately improving the work environment, operational efficiency, and professional standards. These efforts align with the UAE and Dubai’s strategies for Emiratisation, training and qualifying national talents, and enhancing their technical and specialised skills to achieve job stability. To read full news, Visit rta.ae