Normalement, je ne linke pas ce genre d'entr�e. Et puis un courrier cette semaine m'a fait prendre conscience de quelque chose. Il s'est pass� plein de choses cette ann�e sur la Toile. Rien que dans le domaine des blogs et journaux, �a a �t� tr�s excitant. Et terminer ici l'ann�e par une note sur un chanteur mort, c'est quand m�me pas terrib' terrib'.

Bon et alors : o� je veux en venir ? Dans une interview pas termin�e de je et moi-m�me (� faire : bonne r�solution 2003), j'avance qu'on se plante souvent quand il s'agit de d�signer l'intime sur le Net. La notion d�j� d'Intime + Internet semble contrarier pas mal de monde au d�part. Mais si cel� vous agace, vous pouvez remplacer journal intime par audience intime.

Vous pouvez exprimer l'Intime par l'exc�s, le d�sordre. Je mets tout sur la table, le coeur et les tripes : au lecteur de relire et de d�m�ler tout �a (s'il ne s'�loigne pas en courant, gardez-le : vous en tenez un bon). Je mets l'exemple du bloc-notes du D�sordre, que j'estime malgr� tout. Mais en le parcourant, j'ai souvent l'impression de rentrer dans le cahier de brouillon d'un �crivain. J'aimerais des phrases plus simples, des sauts de ligne, qu'on puisse respirer quoi enfin.

Et puis � l'inverse, vous pouvez utiliser le non-dit, l'ellipse. Utiliser les mots des autres, voler une image de l'autre. Et exprimer quelque chose de tr�s fort. Le petit quelque chose d'indicible qui vous donne la cl� du reste.

Dans la nuit du 28, j'ai attrap� au vol la derni�re entr�e de Finist�re Amer. Ma premi�re r�action, ce fut : "Bien jou�, gamin". Je m'excuse, je ne lui rends que 5 ans de plus, mais c'�tait une marque de complicit� : j'avais le sentiment qu'il �tait dans le vrai. Avec F.A., vous pouvez �tre certain que ce ne sera jamais le blog du trop-plein. Pas de phrase superflue ou d'effet de style, ici. Et pourtant cela suffit � faire passer quelque chose. Des fois, on voudrait bien qu'il soit plus bavard du clavier (mais dis quelque chose !). Mais on a le temps.

Depuis le premier jour o� j'ai d�nich� son site (il avan�ait, un peu planqu� � l'ombre), j'ai ressenti en certaines occasions le m�me feeling, le fait de vivre ou d'avoir v�cu une exp�rience comparable. Normalement, je ne linke pas ce genre d'entr�e.

  tehu - 23:35 - p86764622

Aujourd'hui, j'ai envie que ce mois se termine. Mon corps est fatigu�. Et les bonnes nouvelles se font plut�t rares. Surtout � la radio. Hier matin je me suis r�veill� en apprenant la mort du journaliste Patrick Bourrat. Je vois tr�s bien sa t�te. En fait, ma m�moire l'associe � ses d�buts t�l�visuels, avant sa carri�re de grand reporter. Le jeune journaliste co-animait une �mission de t�l�vision avec Eve Ruggieri.

La co�ncidence, c'est que j'ai r�v� d'Eve Ruggieri dans la demi-heure qui pr�c�dait mon r�veil. Enfin j'ai r�v� que je pronon�ais son nom, comme une blague, un mauvais quiproquo. Je suis certain que la radio (qui s'allume automatiquement) a influenc� mon r�ve. Mais de l� � ce que mon cerveau fasse cette association de pens�e...

L'avant-veille, j'ai r�v� que j'�tais lib�r� de mes obligations militaires au bout de 2 ans de service. Et encore j'apprenais que c'�tait par anticipation, on �tait charitable avec moi car il me restait quelques semaines � tirer. Un ex grand classique, avec � chaque fois une petite variante.

Ce matin, c'est la mort de Joe Strummer que j'apprends en quelque ligne. L''ex leader embl�matique de the Clash, meurt chez lui comme l'honn�te p�re de famille qu'il �tait devenu � mi-temps. Un arr�t cardiaque � 50 ans ? Un peu suspicieux sur ce coup-l�. Il y a eu un cas r�cent dont on a r�v�l� tardivement qu'il �tait cons�cutif � une prise de drogue. On va attendre sagement l'autopsie de ce cher Joe. The Clash en 1982, c'�tait le meilleur groupe du monde. Jusqu'� l'�viction de Mick Jones.

En rentrant des courses, je ne peux m'emp�cher de fredonner London Calling. Je ne connais pas les paroles. Alors je l'entonne comme un cantique mortuaire. Et la fameuse attaque de basse, je l'imagine jou�e au violoncelle.

  tehu - 23:49 - p86453071

C'est marrant, chaque fois que je lis Mon avis surtout, j'ai l'impression de l'entendre avec la voix d'Anne Boulay (une journaliste qui s�vissait aux c�t�s de G. Lefort dans ses �missions sur F-Inter). Elles ont un peu le m�me style, alors je me rattrape aux branches en lui imaginant la voix de Mme Boulay. Et si �a se trouve, c'est pas du tout �a.

Et impossible de la dissocier de ses coll�gues Pacasuppl�ant et Lydia M. - surnomm�e par ce premier l'Enraged Pitboul Titioulaire (?) -. Ce triumvirat d�zingue la vie de bureau du Stalag 17 (renomm� depuis Maison Chouppard&fils) avec une verve jubilatoire ET massacrante. Comme dirait l'une d'entre eux, �a vaut mieux que de pleurer sur son sort. Ce sont les lointains cousins fran�ais de Dilbert, car l'ironie de la chose, c'est qu'on ne sait toujours pas ce qu'ils fabriquent dans cette taule.

  tehu - 22:51 - p86185274

30 mars 1993 - 16 d�cembre 2002

Presque 10 ans.. C'est la dur�e qui s�pare la premi�re black session de Dominique A. de celle d'hier soir. J'ai mis une cassette pour enregistrer, chose que je fais de plus en plus rarement. Il y a 10 ans, il �tait venu au culot, avec sa guitare et son casio. Et avait ravi la vedette au groupe qui lui succ�dait, Stereolab. Beaucoup pr�f�rent un concert de D.A. en solo plut�t qu'accompagn� que de son groupe, et les spectateurs invit�s hier soir ont confirm�. Fatigu� par la fin de sa tourn�e, un peu nerveux par la pr�sence du direct, D.A. a montr� tout son r�pertoire. Un mini-bilan en quelque sorte. Il y a eu quelques passages impressionnants, o� la voix semblait sortir de la piste. Plus que l'archi-connu Courage des Oiseaux, c'est surtout un Sous la Neige compl�tement r�arrang� qui a montr� la progression depuis les d�buts. On voudrait prendre ses distances, et on y revient quand m�me.

  tehu - 21:26 - p86181691

Au lecteur qui lit ce qui suit : il lui sera demand� humblement de faire preuve de flegme et d'un peu d'humour. M�me si beaucoup de personnes cit�es se croient dr�les et spirituelles, il est parfois difficile de distinguer leur humour de la simple b�tise.

Qui sont-ils ?

Little green footballs, au d�part un simple site de webdesign, s'est transform� apr�s le 11 septembre 2001 en tribune incendiaire : l'axe du mal, l'islamo-nazisme comme ils disent, �a marche � fond les ballons. Photos chocs � l'appui. Le site attire des excit�s de tout poil. Et freedom of speech brandie en �tendard, aucune mod�ration n'est effectu�e dans les commentaires.

Les europ�ens ne sont pas laiss�s en reste : immatures, l�ches, antis�mites. Par exemple, on se demande � quel degr� il faut prendre des sondages comme : Quel pays europ�en sera le premier � instituer la loi de la Charia ? (France en t�te) Qui devons-nous attaquer en premier ? (France en t�te, devant l'Irak et l'autorit� palestinienne) Les fran�ais font beaucoup gloser, chaque fois qu'un fil de discussion les met en cause. On peut faire le test du Ctrl-H dans un �diteur. Remplacez french par l'ethnie de votre choix, on retrouve des discours bien connus de par chez nous.

Je pr�cise quand m�me que lgf -comme il est surnomm�- a fini par �tre boycott� par beaucoup de bloggueurs plus "progressistes" (c'est pas tr�s dur de l'�tre).

Ann Coulter continue de me fasciner. Nan je taquine, mais je trouve que dans son outrance c'est un vrai personnage de cin�ma. Elle inspire beaucoup de satires et il y a m�me un weblog qui les recense tous. Rien qu'en lisant sans la connaitre ses �ditos compl�tement barr�s, les cheveux se dressent sur la t�te. Alors imaginez-la en �crivain pour enfants.

Au passage, on peut consulter sa fiche dans Media Transparency. Aux USA, les montants des donations sont consultables en ligne. (via tantek/log). Je crois que c'est tout bonnement inimaginable de trouver �a en France.

L�, je dis fautttttttteeeee !

Tordu mais pas tant que �a. L'ultime reconnaissance de la c�l�brit� pour un pro-blogger (je parle ici des anglophones), c'est d'avoir quelqu'un ouvrant un blog pour traquer ou contrer le moindre de vos faux pas.

Warblogger watch se moque des va-t-en guerre comme Eric S. Raymond. Un gentil gourou unixien connu pour des essais sur l'Open Source comme la Cath�drale et le Bazar, mu� en pr�dicateur vengeur apr�s les �v�nements tragiques du 11 septembre. Son blog s'appelle Armed and Dangerous : quelques plombs ont d� fondre dans le bazar.

On continue ? InstapunditWatch (qui est une femme) s'emporte contre le Professeur Glenn Reynolds. Ca surprendra peut-�tre le fran�ais abonn� au Monde, mais les bloggueurs vedettes outre-atlantique sont des conservateurs bon teint en g�n�ral.

Ils ne sont pas moins de deux, tr�s en verve, � d�noncer les d�clarations de l'�ditorialiste Andrew Sullivan : Smarter A.S. et SullyWatch. Sullywatch va m�me plus loin, puisqu'il l'accuse d'�tre hypocrite, notamment sur ses pratiques sexuelles. Sullivan est quand m�me une b�te curieuse pour nous fran�ais : britannique, conservateur, gay et catholique revendiqu�. Confin� � la section culturelle dans le journal qui l'employait, son weblog lui a permis de s'exprimer "pleinement". En r�sum�, il regarde plus la ligne bleue de l'Atlantique (les USA) que la ligne bleue des Vosges. (Sullivan et l'Europe : voir janvier 2002). Je me hasarde rarement � critiquer le style d'un anglophone. Mais pour le peu que j'en capte, oui les �crits d'A.S. sont d'une pr�tention assez peu commune.

(upd. 17/12) : JM me signale que Eric S. Raymond n'est pas si "gentil" que �a : il avait d�j� des ant�c�dents dans le pass� (pr�-2001). La section Guns de son site laisse � penser qu'il ne passera pas ses vacances en compagnie de Michael Moore. JM me signale aussi MooreWatch. Si Moore n'est pas un blogueur, il paie lui aussi la ran�on de la gloire.

Prix Tintin 2002

Thierry Meyssan, vous vous souvenez ? Le Pentagone, il n'y a pas d'avion, tout �a... Il continue vaillament sa croisade. Le R�seau Voltaire, sa tribune, est apocalyptique comme il se doit. Ils (les am�ricains) sont partout, complotent sans arr�t. C'est rassurant :) de voir comment tout se tient. Ici il livre son commentaire personnel sur une simulation effectu�e par une universit� am�ricaine. Ha �a les conclusions ne sont pas les m�mes. Il s'estime comme le seul journaliste d'investigation en France... J'avais fini par le trouver hilarant, lors d'une conf�rence � Paris ce printemps (disponible sur le Net). Malgr� les banderilles lanc�es par l'autre invit� et des gens de l'assistance, il gardait un flegme Keatonien en maintenant sa ligne de d�fense : ce ne sont pas des preuves, prouvez-moi que j'ai tort. Meyssan a peut-�tre les preuves, mais c'est comme au poker, il faut payer pour voir ;-)

En attendant, il continue � faire la promotion de son livre � travers le monde. L'accueil risque d'�tre tr�s chaud aux US, son �diteur a l'intention de le faire para�tre en janvier. Et gaffe, c'est le prix Garaudy qui lui pend au nez � force de se commettre ici et l�.

  tehu - 08:02 - p86097252

Je suis tomb� l'autre jour (via Emmanuelle) sur cette d�p�che de Reuters traduite en fran�ais. J'�voque bri�vement le ph�nom�ne des warbloggers, qui a eu peu de r�percussions ici en France. Puisqu'on est en pleine conjuration (�pisode la Guerre d'Irak n'aura pas lieu) et que selon Netlex, ces pro-bloggers aff�tent leurs r�pliques, faut-il s'attendre � une deuxi�me g�n�ration de blogs ? On pourra toujours mettre un poste d'observation.

Mais les blogs francophones tourn�s vers la politique (comme le pr�-cit� Netlex ou Window in Lebanon par ex) sont encore trop isol�s. Ma petite id�e est qu'il faudra aller voir plut�t du c�t� de Spip que de Blogger. N� sous des auspices favorables (le serveur du Monde Diplo fut le premier gros site g�r� avec), ce syst�me de management franco-fran�ais est r�cup�r� par le milieu associatif et politique. En regardant la liste h�t�roclite des sites cr��s sous Spip, on commence � distinguer aussi des moi-tout-seul-dans-mon-coin planqu�s sous la banni�re rassurante du webzine. (Je voulais faire court, c'est rat�...)

Et alors, cet article ?

C'est un d�tail qui m'a frapp�. Le traducteur a commenc� par utiliser le mot blogue. M�me s'il n'est pas "joli", il est quand m�me correct. Et au beau milieu, le type en a marre et consulte son dictionnaire des synonymes. Ce qui donne :

L'arm�e am�ricaine dispose elle aussi de son propre joueb sur ses op�rations en Afghanistan.

Et c'est l� que tu te dis que �a le fait pas. Grave.

Ou alors enfon�ons-nous dans la politique fiction. Imaginons une hypoth�tique op�ration "kick saddam"; le pacha du Charles-de-Gaulle, porte-avion voguant dans le golfe persique, note sur son joueb op�rationnel :

"On m'a r�veill� en pleine nuit, soi-disant parce qu'un missile avait touch� le CdG. C'est juste cet imb�cile de cuisinier qui avait oubli� une marmite sur le feu." Si Glenn (in article) pr�tend que les blogueurs pourront gl�ner des informations de seconde main, la France saura se distinguer j'en suis s�r. Y compris pour faire des commentaires de seconde main.

Ceux qui fr�quentent la communaut� joueb.com savent que Biz fait beaucoup d'efforts de lobbying pour que le mot joueb devienne un mot usuel. M�me si j'ai beaucoup de sympathie pour ce qu'il entreprend, pour moi joueb "sonne" plus comme une marque que comme un terme g�n�rique.

Et que l'on dise Journal Web ou Carnet Web, on reste toujours au milieu du gu�. Pourquoi vouloir traduire les mots weblog et blog alors que le mot web a �t� facilement assimil� ? On trouvera bien un consensus, mais comme d'habitude l'usage tranchera.

- Carnetier ou carnettier ? La Grande Rousse s'interroge sur la d�nomination d'un r�dacteur de carnet.

  tehu - 22:30 - p86042922

Lu sur une br�ve de Fluctuat.net. Une performance appel�e lobbylink1, quelque chose entre un brainstorming litt�raire et un blog collectif. Parmi les participants, j'y reconnais seulement une �crivaine et une demoiselle. Encore un OBLI. Si je l'�cris, c'est pour pas que je l'oublie.

Upd. : Je crois comprendre que Ish est de la partie. Ish c'est ma copine, elle parle comme un blog SMS. Bon enfin quand m�me Eric, vous auriez pu prendre un deuxi�me pseudo f�minin. Eric, �a sonne d�j� moins glamour l�...

  tehu - 23:57 - p85613496