�Q�[���Љ� ����K�C�h �`�[���Љ� ���[�h�Љ� �v���[���g ���[�r�[